"لقد تعلّمت" - Traduction Arabe en Portugais

• aprendi a
• Eu aprendi
• Já aprendi
• Ela aprendeu

Foi com o House que aprendi a ser médica.
لقد تعلّمت كيف أكون طبيبةً على يد هاوس

aprendi a não tomar o meu sucesso como garantido.
حسناً، لقد تعلّمت ألا أجعل من حظي السعيد أمراً بديهياً

Porque não podes evitar cair; Eu aprendi isso.
لأنه لا يمكنك تجنب السقوط؛ لقد تعلّمت ذلك

Eu aprendi a fazer tudo com uma perna e meia, e agora quer limitar a minha infância toda?
لقد تعلّمت كيف أمضي حياتي على ساق و نصف

Já aprendi há muito tempo a não conseguir a minha satisfação deste emprego.
حسناً، لقد تعلّمت منذ وقت طويل بأن لا أحصل على كل رضاي من هذا العمل

Ela aprendeu a lição. Ela não iria errar outra vez.
لقد تعلّمت الدّرس، لن ترتكب نفس الخطأ مجدداً

aprendi a lição, a única pessoa de quem cuidarei...
نعم، لقد تعلّمت الدرس الشخص الوحيد الذي سأعتني به

aprendi a lição: Nunca confiar num Leão.
لقد تعلّمت درسي: "لا تثق ببرج الأسد مطلقاً"

aprendi a minha lição. Não vou salvar a tua vida.
لقد تعلّمت الدرس، ولن أنقذ حياتك.

- aprendi a estar atento quando provoca.
لقد تعلّمت بأن أنصت حينما تحدثت

Eu aprendi a tomar conta de mim mesmo.
لقد تعلّمت الأعتناء بنفسي

Eu aprendi a lição.
لقد تعلّمت درسي.

Já aprendi e acho que tenho uma forma de sairmos ambas a ganhar.
لقد تعلّمت بالفعل وأظن انه لدي طريقة لحصول كلينا على فوز

Já aprendi.
لقد تعلّمت

Ela aprendeu com gorilas a sério.
لقد تعلّمت من الغوريلا الحقيقيّة.