"لقد تعودت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu costumava
• Já estou habituada
• Você costumava
• Estou habituado
• Estou tão habituado
• fiquei Acostumado ao

Eu costumava mudar as fraldas do meu pai a toda a hora. Isso não é problema.
لقد تعودت ان اغير حفاظات والدي طوال الوقت هذا لا شيء

Eu costumava fazer isto antes de testemunhar em audiências de comissões.
لقد تعودت على فعل ذلك قبل حضور جلسات اللجنة

Eu costumava ser capaz de ir ter contigo, e pedir-te conselhos sobre qualquer coisa.
لقد تعودت ان ائتي اليك وأسألك ان تنصحيني عن اي شيئ

Já estou habituada às pessoas desistirem de mim.
لقد تعودت ان يتخلى الناس عنى

Você costumava se encolher na cama... com medo de dormir sozinho no escuro?
لقد تعودت ان اضعك في السرسر... .. لانك كنت تخاف ان تنام بمفردك في الظلام...

Estou habituado a sentar-me no lugar do piloto. É toda tua.
لقد تعودت على مقعد الطيار التحكم في يدك الآن

Estou tão habituado a ver pelas lentes, que me esqueci quão intimidante pode ser uma câmara.
لقد ازعجتك,لقد تعودت على استخدام الكاميرا طول الوقت ويبدو اننى نسيت نفسى

E eu fiquei Acostumado ao seu aspecto
لقد تعودت على نظرتها

Eu costumava trabalhar dentro dos templos...
لقد تعودت على التعبد فى المعابد

Eu costumava anular os maus momentos.
لقد تعودت ان ابعد الافكار السيئة عنى

Eu costumava ficar acordado a noite toda... para lhe dar segurança... daqueles monstros... e daquele mundo assustador lá fora.
لقد تعودت ان اظل مستيقظا بجانبك طوال الليل... لابقيك آمن... من الوحش...

Eu costumava ser muito mais forte.
لقد تعودت ان اكون اكثر قوة

Eu costumava adora-lo.
لقد تعودت أن أستمتع فيه

Já estou habituada.
لقد تعودت عليها الآن

Já estou habituada.
لقد تعودت على هذا الأمر

Não tem importância, Já estou habituada.
لقد تعودت على ذلك .

Você costumava gostar disso.
لقد تعودت ان تلعب بها

Estou habituado, tal como Estou habituado à comida da cafetaria ou a constante ameaça do terrorismo.
لقد تعودت علي, كأكل المطعم أو تهديد الإرهاب الدائم

Estou tão habituado a ter pessoas a fingir em meu redor.
لقد تعودت على تظاهر الناس من حولي

E no entanto fiquei Acostumado ao vestígio
لقد تعودت على أثرها "