| Bem, Muita coisa mudou desde que vimos o outro lado do mundo. | Open Subtitles | حسنا، لقد تغير الكثير منذ أن رأينا الجانب الآخر من العالم |
| Muita coisa mudou nos últimos dias. | Open Subtitles | لقد تغير الكثير خلال الأيام القليلة الماضية |
| Muita coisa mudou desde então. | Open Subtitles | لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين. |
| Iah e Muita coisa mudou desde lá. | Open Subtitles | لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين |
| Muita coisa mudou ultimamente. | Open Subtitles | لقد تغير الكثير مؤخراً .. |
| Muita coisa mudou desde essa altura. | Open Subtitles | لقد تغير الكثير منذ ذلك الوقت |
| Muita coisa mudou. | Open Subtitles | لقد تغير الكثير. |
| - Muita coisa mudou. | Open Subtitles | لقد تغير الكثير |
| Mas Muita coisa mudou. | Open Subtitles | ... ولكن لقد تغير الكثير |
| É, bem, Muita coisa mudou. | Open Subtitles | -أجل، لقد تغير الكثير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 