"لقد تقيأت" - Traduction Arabe en Portugais

• ela vomitou
• vomitar
• Vomitei
• Vomitaste

ela vomitou e desmaiou? Isso nunca lhe aconteceu antes.
لقد تقيأت وانكمشت على نفسها لم يحدث هذا من قبل

Uma delas fica tão mocada que, ela vomitou no próprio bolo.
واحدة منهم ستضيع تماماً لقد تقيأت على قطعة الكعكة

Acabei de vomitar no capot daquele... carro patrulha!
...لقد تقيأت على غطا محرك سيارة سيارة الشرطة

Acabei de vomitar no capot daquele... carro patrulha.
..أنا... لقد تقيأت على غطاء محرك سيارة الشرطــة

Vomitei durante três semanas, só para tu poupares 79 cêntimos?
لقد تقيأت لثلاثة أسابيع حتى توفر أنت 79 سنتاً؟

Eu Vomitei com o primeiro, dá para acreditar?
لقد تقيأت في المرة الأولى ، أتصدقين هذا؟

Última vez que fizeste isso, Vomitaste antes de chegarmos à nossa paragem.
آخر مره فعلت هذا لقد تقيأت قبل ان نصل لمحطة الباص

ela vomitou, e saiu sangue. Está muito pálida.
لقد تقيأت وهناك دمٌ فيه , و شحبت كثيراً

ela vomitou na máscara, sim.
لقد تقيأت فى قناعها

- Ela não vai fazê-lo, Ben. ela vomitou.
إنها ليست بخير لقد تقيأت

Quando a Penny ficou intoxicada, ela vomitou tão alto que mal conseguia ouvir a televisão.
عندما حصل ل (بيني) تسمم الغذائي لقد تقيأت بصوت عال. بالكاد إستطعت سماع التلفزيون.

Bem, ela vomitou no avião e não parou de se queixar da viagem, desde então, mas, como ainda não pudeste fazê-lo, queres pegar na tua filha, Raylan?
حسنٌ، لقد تقيأت في الطائرة ولم تتوّقف عن ذمّ الرحلة من حينها ، ولكن بحكم بأنّه لم تسنح الفرصة لك لفعل ذلك ، هل ترغب بحمل ابنتك، (ريلين) ؟

Não simulei. Acho que cheguei mesmo a vomitar.
لا, لم اكن اتظاهر, لقد تقيأت حقاً

Acabei de vomitar um bocado.
حسناً ، لقد تقيأت قليلاً في فمي

Acabei de vomitar a despedida de solteiro.
لقد تقيأت للتو حفلة وداع العزوبية

Apetece-me vomitar!
لقد تقيأت في فمي

Vomitei quatro vezes nos últimos dois dias, o que não faz qualquer sentido, porque já não como há três.
لقد تقيأت 4 مرات خلال يوميـن وهذا لا يبدو منطقياً لأنني لـم آكل منذ 3 أيام

Vomitei no bengaleiro e culpei uma criança.
لقد تقيأت في غرفة الساعة ,واتهمت طفلاً صغيرا

Uma vez Vomitei numa rapariga a meio do ato. Não estou orgulhoso disso.
لقد تقيأت على فتاة ذات مرة، في منتصف الأمر لست فخورا بهذا

Sinto que devo desculpas, ao teu informador. Vomitei a casa toda.
أشعر بأننى أدين لمرشدك هذا باعتذار لقد تقيأت فى الشقة كلها

! Vomitaste no meu táxi a semana passada, demorei 4 horas a limpá-lo.
لقد تقيأت في سيارتي الاسبوع الماضي واستفرقتني حوالي 4 ساعات لتنظيفها

Vomitaste no meu vestido e depois vieste-te nele!
لقد تقيأت على فستاني ثم ضاجعته