"لقد تكلمت مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Falei com
• Acabei de falar com
• Conversei com

Desculpe. Já Falei com o Jerry sobre a minha participação no programa.
أنا آسف , لقد تكلمت مع جيرى عن ظهورى فى برنامجه

Olhe, já Falei com a polícia. Mal o conhecia.
انظري لقد تكلمت مع الشرطة بالكاد كنت اعرفه

Falei com o Dr. Kroll. Ele não disse que é impossível.
لقد تكلمت مع الدكتور كرول لم يقل أنها كانت مستحيلة

Eu próprio Falei com o Feyderspiel.
لقد تكلمت مع فيدرسبيل. إنهرجلجيد,ليسكماكنانعتقد.

Acabei de falar com a Tina no restaurante e ela não vai deixar que se sentem na mesa, para eu poder pegar na caneca ou seja o que for que este Luther leve à boca.
لقد تكلمت مع تينا بالمطعم ولن تدع احد غيرها يخدم تلك الطاوله فما علي سوى الحصول على كأس البيره

Eu Falei com o seu anterior comandante. Ele disse-me que tentou adoptá-lo.
لقد تكلمت مع قائدك السابق لقد أخبرني أنه حاول تبنيك

Não sei se devia dizer-lhe... mas Falei com Phil Gordian.
انا لا أتعقب. لست متأكد بانني يجب ان اقول هذا. لقد تكلمت مع فيل جورديان فيجي.

Falei com o Kyle. Acho que o acalmei.
لقد تكلمت مع كايل أعتقد أنني قد هدأت أعصابه

Falei com a Lauren. Expliquei-lhe a situação entre nós.
لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا

Eu Falei com Miss Simms, sua vizinha e "ama"
لا لقد تكلمت مع الآنسة سيمز جارتك وولية أمرك

Falei com Maître Bertram sobre o vosso Santa Úrsula.
لقد تكلمت مع السيد بيرترن عن لوحة القديسة ساندرا

Falei com o meu amigo advogado, esta manhã.
. إذن لقد تكلمت مع صديقى , محامى السندات المالية , هذا الصباح

Falei com o editor do Daily Planet. Está tudo combinado.
لقد تكلمت مع مدير التحرير في جريدة الكوكب اليومي وكل شئ معد

Falei com o banco, e a hipoteca é demasiado alta para nós.
لقد تكلمت مع البنك, و الرهينة أكثر مما نحتاج

Falei com o juiz em Boston e ele concordou em dar-lhe a condicional.
لقد تكلمت مع القاضي في بوسطن و سيوافق علي اطلاق السراح المشروط

Falei com o Ministério e a reunião foi cancelada. - O quê?
لقد تكلمت مع موظف الي أيه والغيت الاجتماع

Falei com o meu pai. Ele contou-me o que fizeste.
. لقد تكلمت مع أبى . وأخبرنى بما فعلته

Bom. Falei com o detective. Não tem nada contra ti.
لقد تكلمت مع المحقق و لا يوجد عنده اي شيء ضدك

Já Falei com o comandante da zona, e ele diz que não pode ceder ninguém.
لقد تكلمت مع قائد المنطقة قال أنه لا يمكنه الاستغناء عن أي أحد

Não acredito. Acabei de falar com a minha mulher.
،أنا لا أصدقك لقد تكلمت مع زوجتي للتو

É isso, sim, Pony. Conversei com o patrão sobre si, e vou-te dizer uma coisa...
أنا أعنيها؛ بوني لقد تكلمت مع اللورد عنك؛