"لقد تكلمنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Já falámos
• já falamos
• Conversámos
• Nós falamos
• falámos disso

Já falámos antes dos perigos das relações.
لقد تكلمنا مسبقاً حول الخطر من التعلق بشخص ما

Não é uma boa ideia. Já falámos sobre isso.
هذه ليست بفكرة حسنة لقد تكلمنا حول ذلك

Já falámos sobre isto. Não fumas mais.
لقد تكلمنا عن الموضوع لا مزيد من التدخين

- Nós já falamos sobre isso.
نحتاج الى مغنى للنادى الليلى لقد تكلمنا عن هذا من قبل

Não, Megan. já falamos disso, tudo bem?
لا ميغان، لقد تكلمنا حول هذا، أليس كذلك؟

Conversámos sobre isso a noite passada. Está tudo combinado.
لقد تكلمنا عن هذا البارحة و تم ترتيب كل شيء.

Amor, Nós falamos muito sobre isso.
عزيزتي، لقد تكلمنا عن هذا الأمر مراراً.

Já falámos disto no hospital.
هيا، لقد تكلمنا بالموضوع سابقاً في المستشفى

Jodi, Já falámos sobre isto._BAR_ Morrer à fome não é solução.
(جودي) لقد تكلمنا عن هذا، تجويع نفسك ليس هو الطريقة

Jane, querida, Já falámos ácerca disso.
جاين,حبيبتى لقد تكلمنا فى هذا الموضوع

Já falámos sobre isto, Mary, querida.
لقد تكلمنا حول ذلك عزيزتي ماري

Já falámos sobre isto. Experimenta outra vez.
لقد تكلمنا حول ذلك اريدك أن تجربها لمرة

Mãe, Já falámos disso.
امي لقد تكلمنا عن هذا

Nós Já falámos sobre a tua mãe.
لقد تكلمنا عن والدتك

Já falámos sobre isso.
لقد تكلمنا في ذلك سابقاً.

Já falámos sobre isso.
لقد تكلمنا عن هذا الأمر

Scar, miuda, já falamos acerca disto.
سكار" يا عزيزتي" لقد تكلمنا عن هذا. أليس كذلك؟

- Estou aqui. - Adam, já falamos sobre isto. Pára!
ادم , لقد تكلمنا حول هذا - توقفي -

já falamos o bastante, Mike.
لقد تكلمنا بما فيه الكفاية

Conversámos e ele não é como os outros.
اقصد , لقد تكلمنا هو ليس مثل الأخرين , ربما يفهم الأمر

Sou a Cordelia Chase. Nós falamos ao telefone.
أنا (كورديليا كايس) لقد تكلمنا فى الهاتف

Mãe, falámos disso.
امي, لقد تكلمنا عن هذا الموضوع