"لقد تلقيت مكالمة" - Traduction Arabe en Portugais

• Recebi uma chamada
• Recebi um telefonema
• Acabei de receber um telefonema

Recebi uma chamada da Lillian Parkson na noite de anteontem.
لقد تلقيت مكالمة من ليليان باركسون الليلة قبل الماضية

Recebi uma chamada da U.C. A Sandy tem uma emergência amanhã,
لقد تلقيت مكالمة من الجامعة ساندي لديها حالة طارئة غدا

Recebi uma chamada estranha de uma cidadã americana em Taiwan.
لقد تلقيت مكالمة غريبة من مواطنة أمريكية فى تايوان

Mike, Recebi um telefonema de alguém da esquadra da polícia.
لقد تلقيت مكالمة من شخص ما في قسم الشرطة

A propósito, Recebi um telefonema interessante.
بالمناسبة , لقد تلقيت مكالمة شيقة هذا الصباح

Recebi uma chamada de um amigo do Departamento de Justiça.
لقد تلقيت مكالمة من صديق لي في وزارة العدل

Recebi uma chamada de um homem há uma hora que me disse que tinha a minha filha, e que se a quisesse ver viva, teria de seguir as suas instruções.
لقد تلقيت مكالمة من رجل منذ ساعة قال أن لديه ابنتي وأني لو اردت أن اراها ثانيةً

- Recebi uma chamada do Dr. Hendrics, que ouviu de um Senador do Michigan que respondeu a uma chamada de um elemento local muito activo.
لقد تلقيت مكالمة من المدير هندريكس الذي استمع الي سيناتور ميتشجن الذي كان يستمع الي رجل من رجال السلطة والقوة

Hardison, Recebi uma chamada interessante.
هيه هارديسون، لقد تلقيت مكالمة مثيرة قبل قليل

Recebi uma chamada urgente da central a dizer que nem sabem onde ficam os vossos rabos.
لقد تلقيت مكالمة عاجلة من المقر الرئيسي تقول أنكم لم تستطيعوا وضع مؤخراتكم في الجياد

Esta manhã, Recebi uma chamada para uma encomenda especial.
حسناً، لقد تلقيت مكالمة هذا الصباح بشأن طلبية خاصة.

Recebi uma chamada do meu agente imobiliário.
لقد تلقيت مكالمة من وكيل العقارات اليوم.

Tem que ter calma, está bem? Recebi uma chamada com a sua descrição, a dizer que matou alguém a tiro.
لقد تلقيت مكالمة تقول أن شخص يطابق مواصفتك, أطلق النار على شخص

Sherman, Recebi uma chamada hoje.
شيرمن , لقد تلقيت مكالمة اليوم

Por que o faria? Recebi uma chamada anónima há coisa de meia hora.
لقد تلقيت مكالمة من مجهول قبل نصف ساعة

Recebi uma chamada a noite passada.
لقد تلقيت مكالمة الليلة الماضية

Recebi um telefonema da enfermeira dele, do Centro de Cuidados, esta manhã, e não é nada bom.
لقد تلقيت مكالمة من ممرضة من دار للعجزة هذا لاصباح وهذا ليس جيدا

Seja como for, Recebi um telefonema hoje de manhã.
على أي حال . لقد تلقيت مكالمة هاتفية هذا الصباح

Na semana passada Recebi um telefonema.
لقد تلقيت مكالمة الأسبوع السابق، كانت في يوم ميلادي

Recebi um telefonema do trabalho para estar aqui esta noite.
لقد تلقيت مكالمة من العمل لأكون هنا الليلة.

Acabei de receber um telefonema de uma senhora dos Serviços Sociais, ok?
لقد تلقيت مكالمة من سيدة تعمل في قسم الخدمات الاجتماعية، حسنًا؟