| Pode ser excluído. Isto foi longe demais. | Open Subtitles | لقد تحامل على الشاهد ، يمكن أن يفصل من النقابة لقد تمادى الى حد بعيد |
| Foi irreal. Ele foi longe demais. Começou a viver a história. | Open Subtitles | لقد كان غير حقيقي، لقد تمادى وبدأ يعيش القصة |
| Mas desta vez, ele foi longe demais! | Open Subtitles | لكن هذه المرة ، لقد تمادى كثيراً |
| - Não, Isto já foi longe de mais. | Open Subtitles | إني زميلك ! كلّا، لقد تمادى الموضوع كثيراً، سأبلغ |
| Isto já foi longe demais! | Open Subtitles | لقد تمادى بالفعل. |
| O Dolk tem razão. Ele foi longe demais e é um risco muito grande. | Open Subtitles | داغير محق لقد تمادى كثيرًا, والخطر محدق |
| Agora ele foi longe demais! | Open Subtitles | لقد تمادى كثيراً الآن |
| Esta porcaria foi longe demais! | Open Subtitles | لقد تمادى هذا الهراء |
| O seu filho foi longe demais! | Open Subtitles | لقد تمادى إبنك كثيراً |
| - Teve de ser. Tinham a Astrid na mira, desta vez o Jedikiah foi longe demais. | Open Subtitles | تحتم علي ذلك، إنهم يضعون (آستريد) في خطر، لقد تمادى (جاديكايا) هذه المرة |
| - Isto foi longe demais, tens de parar. | Open Subtitles | لقد تمادى الموضوع (ويل) عليك أن توقفه |
| A Clave foi longe demais. | Open Subtitles | لقد تمادى الـ"كلاف" كثيراً. |
| O Slaughter foi longe demais. | Open Subtitles | لقد تمادى (سلاتر) كثيراً. |
| Isto já foi longe de mais. | Open Subtitles | لقد تمادى جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 