"لقد تمكنوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles conseguiram

Portanto Eles conseguiram restaurar a ecologia do local e a economia local ao mesmo tempo.
حتى لقد تمكنوا من استعادة كل من البيئة المحلية والاقتصاد المحلي في نفس الوقت.

Eles conseguiram um número parcial do pager dela. Eles estão a trabalhar no resto.
لقد تمكنوا من الحصول على بعض من رقمها وهاهم بصدد إكتشاف باقي الرقم

Eles conseguiram abrir o tecto da doca dos saltas.
لقد تمكنوا من فتح الحاجز الشمسى فى قاعدة المركبات

Eles conseguiram penetrar os nossos escudos e estão a usar a cobertura das terras altas contra as nossas forças.
لقد تمكنوا من اختراق ادرعتنا ويستخدموا غطاء من الهضاب ضد قواتنا

Eles conseguiram despersonalizar esses jovens como uma forma de racionalizar a contagem de corpos.
لقد تمكنوا من نزع شخصيات أولئك الاولاد كطريقة لتبرير عدد الجثث

Tivemos notícias do Oficial de Registos do laboratório. Eles conseguiram uma impressão parcial nas tesouras.
لقد اتصل بنا شرطي تسجيل الأدلة بالمختبرات لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

Eles conseguiram o tipo de ADN mitocondrial da amostra de sangue degradada, encontrada na tesoura que as liga ao local do crime.
لقد تمكنوا من مطابقة الحمض النووي المستخرج من عينة الدم الموجودة على المقص الذي ربطه بجريمة القتل

Eles conseguiram uma impressão parcial nas tesouras.
لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

Eles conseguiram retirar uma impressão parcial da tesoura.
لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص.

Eles conseguiram entrar na Tailândia e não queríamos quebrar a neutralidade.
( لقد تمكنوا من الأبرار على جزيرة ( تايلاند و لم نقم نحن بخرق أتفاقية الحياد المبرمه

Eles conseguiram impedir este ataque.
لقد تمكنوا من منع هجوم

Eles conseguiram reanimar-me.
لقد تمكنوا من إعادتي

Não será necessário. Eles conseguiram fazer o Navarro falar.
لن يكون ضرورياً، لقد تمكنوا من جعل (نافارو) يتكلم.