"لقد تم تدريبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui treinado
• Fui treinada

Fui treinado desde o primeiro dia para ser um especialista.
لقد تم تدريبي منذ يومي الأول لكي أكون متخصصاً.

Eu Fui treinado para nunca cometer erros. Tal como tu.
لقد تم تدريبي لعدم القيام بأي أخطاء مثلك تماماً

Fui treinado para esperar o inesperado, mas... eles nunca me prepararam para algo como tu em camisa de noite.
لقد تم تدريبي لتَوَقُّع الغير متوقّع، لكن. لم يهَيّؤوني لأيّ شئِ مثلك في ثوب النوم.

Fui treinado e enviado para aqui para fazer alguma coisa, mas tudo que o que me lembro é isto.
لقد تم تدريبي وارسالي الى هنا لشيء ما ولكن كل ما اتذكره هو هذا هذا الشيء العاطفي اللعين

Isso acaba agora. Fui treinada para suportar a tortura.
هذا ينتهي الآن لقد تم تدريبي على تحمل العذاب

- Fui treinado a ouvir.
حسناً , لقد تم تدريبي على الأستماع

Fui treinado para ser a solução completa.
لقد تم تدريبي لكي أكون الحل بأكمله

"Agente, Fui treinado desde o início para ser especialista.
"سيدي، لقد تم تدريبي منذ يومي الأول لكي أكون متخصصاً"

- Fui treinado para suportar privações.
-روجر" ، لقد تم تدريبي علي تحمل الصعاب"

June, Fui treinado para desarmar bombas... no escuro, usando só um alfinete e uma pastilha de menta.
(جون), لقد تم تدريبي لتفكيك قنبلة في الظلام الدامس جونيورمينت:

Fui treinada para montar uma transmissão de 6 velocidades... com apenas um alicate e uma chave inglesa.
(روي), لقد تم تدريبي لإعادة بناء ناقل حركة بـ6 سرعات مع لا شئ سوى زوج من الكماشات ومفتاح برغي ملتوي.

Fui treinada para chegar ao fundo das questões, por isso... (Risos) Fui para a Internet... (Aplausos) Fui para a Internet e encontrei fascinantes artigos de investigação.
لقد تم تدريبي للوصول إلى حقيقة الأشياء، لذا... (ضحك) ذهبتُ إلى الإنترنت... (تصفيق) لذا ذهبتُ إلى الإنترنت، وعثرتُ على أوراق بحثية رائعة.