"لقد تم نقله" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi transferido
• Foi levado

Foi transferido de Westerberg.
لقد تم نقله من مدرسة ويستيربيرغ

Ele Foi transferido da área 51, e vai liderar a SG-16 numa análise profunda ao planeta.
لقد تم نقله من المنطقة 51 وسوف يقود (إس جي) - 16 أثناء عمليات التحليل طويلة المدى للكوكب

Harlan Pyne. Foi transferido para meu trabalho faz 2 anos.
هارلين بين ) لقد تم نقله الى قسمى منذ عامين )

- Como disse, Foi transferido.
-كما قلت، لقد تم نقله لأسبابٍ أمنية

Foi levado à sala de interrogatório.
ويليام فليبس ، المشتبه داخل السياره المدرعه لقد تم نقله لغرفة الاستجواب

Deste-lhe uma sova tão grande que ele Foi levado de ambulância.
لقد أوسعته ضرباً بشكلٍ سيء للغاية. لقد تم نقله في سيارة إسعاف.

Foi transferido de outra prisão.
لقد تم نقله من شمال المدينة

Foi transferido para Fort Worth.
"لا, لقد تم نقله إلى "فورت نورث

Ele Foi transferido.
.لقد تم نقله للتو

Foi transferido.
لقد تم نقله

- Foi transferido para Boise?
لقد تم نقله الى (بويزي)؟

Ele Foi levado para a casa de Caifás, e não para o templo, para a sala de pedras lavradas.
لقد تم نقله إلى بيت قيافا، لا إلى المعبد وغرفة الحجر المنحوت.

Foi levado para a sede no centro.
.لقد تم نقله للمركز الرئيسى بوسط المدينة