"لقد تناولنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Comemos
• Tomámos
• acabámos de

Estou bem, vai passar. Comemos 3 embalagens de bolos com creme.
لا انا بخير ـ لقد تناولنا ثلاث علب من الكريما

Comemos e bebemos champanhe, e depois eles foram para casa.
لقد تناولنا الطعام وشربنا الشامبانيا وبعدها عادا إلى المنزل

Já Comemos piza duas vezes esta semana e preparei-te uma refeição em condições, com legumes.
لقد تناولنا البيتزا مرّتين هذا الأسبوع، لذا أعددتُ وجبة قيّمة اليوم بالخضراوات

Pensa bem, Sam. Todos Tomámos a vacina anti-envelhecimento e a vacina contra o cancro.
فكرى بالأمر يا سام ، لقد تناولنا جميعا العقار المضاد للشيخوخة و العقار المضاد للسرطان

acabámos de ter uma óptima refeição, a banda... está fantástica e estás sentado ao lado de uma linha mulher, a usar maquilhagem como uma prostituta.
لقد تناولنا لتونا وجبةً رائعة والفرقة الموسيقية تشعل الأجواء كما أنكَ تجلس بجوار ٍ امرأة جميلة متبرجةً كالعاهرات

Nunca. Comemos algumas refeições juntos, nada mais.
تعرفين لقد تناولنا بضعة وجبات مع بعض هذا هو الأمر فقط

Comemos piza ao jantar. Ela disse estar com fatiga da viagem.
أعني، لقد تعشيّنا سوياً، لقد تناولنا البيتزا، قالت أن طيارتها تأخرت

Não, obrigada. Comemos os três no avião.
لا ، شكراً لقد تناولنا الطعام نحن الثلاثة على متن الطائرة

Comemos bolo de aniversário.
لقد تناولنا كعكة العيد الميلاد في ذلك اليوم في الالعاب ..

Soube bem? Comemos um brownie com gelado, se é a isso que se referem.
لقد تناولنا كعكة البراوني لو كان هذا ما تقصدانه أيتها الضباع

Sim, Comemos alguns com o café.
نعم ,لقد تناولنا بعض منها مع القهوة

Bem, Comemos tudo sem ti. - Comemos?
نعم , حسناً لقد تناولنا الطعام بدونك

Comemos e bebemos as mesmas coisas, desde que chegámos aqui. Excepto por uma coisa.
لقد تناولنا وشربنا نفس الأشياء منذ وصولنا" إلى "جريمبن" ماعدا شيئاً واحداً

Comemos sushi ao jantar porque quiseste.
لقد تناولنا عشاء السوشي ، لانك تريد ذلك

Ora, Comemos a mesma massa.
حسناً, لقد تناولنا نفس الطعام.

Comemos sandes no avião, no nosso encontro.
لقد تناولنا الشطائر في طائرته في موعدنا

Já Comemos querida.
لقد تناولنا الطعام بالفعل يا حبيبتي

Já Tomámos o pequeno-almoço, senhor.
لقد تناولنا الفطور مُسبقاً، سيّدي.

Já Tomámos o pequeno almoço Hora de ir.
لقد تناولنا الإفطار، حان وقت الرحيل

O Skipper e eu acabámos de jantar a mais incrível das refeições.
لقد تناولنا أنا و (سكيبر) وجبة أكثر من رائعة

acabámos de comer comida tailandesa.
مهلاً) لقد تناولنا لتونا طعاماً تايلندياً