"لقد تواعدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Namorámos
• Saímos
• Prometemos
• Nós namoramos

Namorámos durante algum tempo e decidimos que era melhor sermos amigos.
نعم لقد تواعدنا لفترة مِنْ ثُم قررنا، نحُن أفضل كأصدقاء.

Não é um estranho. Namorámos naquele semestre lá fora...
إنه ليس غريباً تماماً لقد تواعدنا هذا الفصل بالخارج

Namorámos durante 6 anos, e o mais próximo que chegaste a uma experiência religiosa foi quando o Celtic ganhou a taça.
لقد تواعدنا لـ6 سنوات و أقرب شيء حصلت عليه في تجربة دينيّة هو كلتي يفوز بالكأس

Já Saímos três vezes e continuas a ser cavalheiro. E...
لقد تواعدنا ثلاثة مرات وما زلت تتصرف على أنك رجل مستقيم

Nós Saímos juntos durante uma semana.
الانتقال مِنْ ماذا؟ لقد تواعدنا لمدة اسبوع

Prometemos manter o contacto, mas... por favor. Ela era mãe solteira e eu vivia em Nova lorque.
لقد تواعدنا على أننا سنبقى على أتصال ولكننا كنا نمزح فهى أم وحيدة

Prometemos apoiar-nos um ao outro sempre, haja o que houver.
لقد تواعدنا أن نكونَ بجانبِ بعضنا البعض مهما كانتِ الظروف

Nós namoramos por 3 anos antes de ter coragem para propor casamento.
لقد تواعدنا لمدة 3أعواما قبلما تأتيك الشجاعة لتطلب الزواج

Nós namoramos no secundário. E depois?
لقد تواعدنا في أيام الثانوية، ماذا في ذلك؟

Nós Namorámos o Verão todo, e ele nunca me deu -nem a vocês- uma razão para não confiar nele.
لقد تواعدنا طيلة الصيف ولم يعطني ولا حتى أنتم أيّ سبب لعدم الثقة به

Namorámos há anos atrás e pensei que era a sério, mas ele só queria aproximar-se do Cavallo.
لقد تواعدنا منذ سنوات، وظننتُ أنّه كان حقيقيّاً، ولكنّه كان يفعل ذلك ليتقرّب إلى (كافالو)

Namorámos seis meses.
لقد تواعدنا لستة أشهر.

- Nós Namorámos. - Tem juízo.
ـ لقد تواعدنا ـ لا أصدق ذلك

Nós Saímos um par vezes e nada saiu dela.
لقد تواعدنا عدة مرات ولم يثمر ذلك شيئًا

Saímos durante três meses... e desapareces.
لقد تواعدنا لمدة ثلاثة اشهر وانت اخفيت

Sim, Prometemos que um nunca impediria o outro do que quer que fosse.
-نعم , لقد تواعدنا أن لا نخسر بعض مهما حدث

Prometemos nunca mais tocar no assunto da Jenna, lembram-se?
لقد تواعدنا إننا لن نستعيد أبداً أمر " جينا " مرة آخرى، أتتذكرون؟

Nós namoramos há uns anos, dormíamos juntos.
لقد تواعدنا منذ سنتين