"لقد توسلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela implorou
• eu implorei
• eu implorei-lhe
• Ela implorou-me

Ela implorou por perdão, suplicou pela sua a vida.
لقد توسلت له كي يسامحها، تضرعت من أجل حياتها.

Ela implorou que não vos dissesse, e fiz-lhe a vontade durante décadas, mas acabou.
لقد توسلت بي الا اخبرك ولفترة طويلة لقد كنت مجبرا لكن ليس بعد الان

Ela implorou, com o rosto lavado em lágrimas, para falar com o teu pai acerca do raio do filho dele.
لقد توسلت ودموعها على خدها لتتحدث مع أباك.. -عن ابنه الداعر

Sim, e eu implorei ao Zoidberg para acabar com o meu sofrimento.
وأخيراً الموت ؟ نعم, و لقد توسلت لزويدبيرغ حتى ينهي معاناتي

eu implorei, mas você disse que investigação corporativa não era a sua praia.
لقد توسلت اليكى ان تنضمى لى و قولتى ان تحقيقات الشركات ليس لكى

eu implorei-lhe para ela esquecer.
لقد توسلت لها نسيان الأمر

O J.D. não queria morar aqui, eu implorei-lhe.
لم يكن يريد (جي.دي) السكن هنا لقد توسلت اليه

Ela implorou-me pela vida dela... Cale-se!
لقد توسلت من أجل حياتها إخرس

Ela implorou-me.
لقد توسلت إليَّ

Quando estava demasiado doente para ir aos almoços das mulheres líderes, que eu implorei durante seis meses para me ajudares a organizar?
عندما كنت مريضة جدا لحضور حفلة النساء القياديات لقد توسلت لك لمدة 6 اشهر لتساعديني في استضافته ؟

eu implorei a secção de segurança para não o fazer.
لقد توسلت الى قسم الأمن ألا يفعلوا ذلك.

Sim, e eu implorei-lhe que não o fizesse.
لقد توسلت له ألا يفعل

eu implorei-lhe.
لقد توسلت إليه

Ela implorou-me para a ajudar.
لقد توسلت إلى لمساعدتها

Ela implorou-me.
-لا انت لاتعلم , لقد توسلت اليّ