"لقد توقعت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu esperava
• Esperava que
• Calculei que

Eu esperava encontrar uma miúdinha, mas tu és tão grande.
لقد توقعت أن أقابل فتاه صغيرة ولكنك كبرت

Sabe, Eu esperava mesmo algo bom.
أنت تعرف , بصراحةَ لقد توقعت أن تطلب شي جيد.

Eu esperava encontrar nitrogênio líquido, claro, mas não esperava encontrar traços de terebintina, acetona e benzina na carne.
لقد توقعت أن أجد نتيروجين سائل ، بالطبع، لكن لم أتوقع العثور على زيت "التربنتين" ، الأسيتون

Esperava que dissesse "não", mas deu-me um "talvez" definitivo.
لقد توقعت أن يقول لا ، ولكنه اعطانى التأكيد بديلاً عن هذا

Esperava que o tirasses das minhas mãos há muito tempo atrás.
لقد توقعت أن تأخذه منى قريباً جدا

Calculei que seria um assunto delicado, foi por isso que o quis fazer pessoalmente.
لقد توقعت أن يكون الموضوع حساس لهذا أردت فعله بشكل شخصي

Belo cesto. Calculei que te encontrasse aqui.
رمية جميلة, لقد توقعت أن أجدك هُنا

- Esperava que viesse convosco.
لقد توقعت أن يأتى مَعَكْ.

Esperava que nos víssemos mais cedo.
لقد توقعت أن أرى عينيك سابقاً

Está bem. Sabes, quando entrei, meio que Esperava que o Jacob aqui estivesse...
لقد توقعت أن يكون (جيكوب) معكِ هنا

Calculei que ainda estivesses acordado.
نعم لقد توقعت أن تكون مازلت مستيقظاً