"لقد جاءوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles vieram
• Eles estão aqui
• Eles chegaram

Eles vieram ver-me, como um 4400, temos de nos manter unidos.
لقد جاءوا لزيارتي , نحن من الـ 4400 يجب ان نتقارب

Porque estavas a falar com o promotor público? Eles vieram até mim!
ـ لماذا كنت تتكلم مع المباحث ـ لقد جاءوا لي

Eles vieram para esperar até poderem recolher o único prémio a que davam valor.
لقد جاءوا فى انتظار الغنيمة الوحيدة التى يقدّرونها

Eles estão aqui pelas drogas, portanto temos que lhes dar aquilo que eles querem.
لقد جاءوا خلف المخدرات لنعطهم ما يريدون

Eles chegaram há minutos. Eu tentei dizer-lhe.
لقد جاءوا قبل بضع دقائق حاولت أن أقول لك

Eles vieram de Paris só para falar com vocês os totós.
لقد جاءوا مباشرة من باريس فقط للتحدث معكما

Sire, Eles vieram com a certeza de encontrar um amigo.
سيدي لقد جاءوا وهم واثقين من وجود وجهٍ مألوفٍ إليهم

Eles vieram na tempestade. Eles montavam cavalos.
لقد جاءوا من وسط العاصفة وكانوا يمتطون الخيول.

Mna. Swann! Eles vieram raptá-la.
لقد جاءوا ليخطفوك يا آنسة سوان

Eles vieram pelo poço dos wraith, Pelius.
لقد جاءوا عبر نبع الريث يا بيلوس

Eles vieram à minha terra, mataram os meus filhos, agora enfrentarão a minha lei!
لقد جاءوا إلى بلادي وقتلوا أبنائي، والآن سيلاقون بأس قانوني!

Nada. Eles vieram mostrar que são polacos.
لا شيء, لقد جاءوا لإظهار أوه "البولندية الخاصة بهم

Estes tipos, Eles vieram aqui.
هؤلاء الرجال، لقد جاءوا إلى هنا

Eles vieram ao hospital.
لقد جاءوا إلى المستشفي.

Eles vieram fazer-me mudar de ideias.
لقد جاءوا لتغيير رأيي.

Eles vieram por ele.
لقد جاءوا من أجله.

Eles vieram buscá-lo.
لقد جاءوا إليه.

Eles estão aqui por outra coisa.
لقد جاءوا خلف شئ آخر

Eles estão aqui, David.
لقد جاءوا يا (ديفد)

Eles estão aqui.
لقد جاءوا

A humanidade precisa de nós. Eles chegaram a este planeta com tantas doenças que não curávamos.
البشر كانوا يحتاجوننا، لقد جاءوا لهذا الكوكب وبهم أمراض كثيرة لا يمكننا علاجها

Certo, Ben. Eles chegaram.
حسناً ، (بن) لقد جاءوا.