Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد جرحت نفسي" - Traduction Arabe en Portugais
-
cortei-me a
-
só me cortei
| - Sim, cortei-me a rachar lenha. | Open Subtitles | نعم, لقد جرحت نفسي وأنا أقطع الخشب |
| Não, cortei-me a fazer a barba. | Open Subtitles | لا، لقد جرحت نفسي أثناء حلاقة ذقني |
| Estou bem, só me cortei a tentar compor os tubos. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسي بيمنا أحاول إصلاح الأنابيب |
| Nada. Eu só me cortei. | Open Subtitles | -لا شيء، لقد جرحت نفسي. |