Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد جلبت هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Trouxe isto
-
é que inventaste isto
| - Trouxe isto para o jantar - Olá, Niles. Vieste cedo. | Open Subtitles | ـ لقد جلبت هذا للعشاء ـ نايلز لقد جئت مبكراً |
| Trouxe isto. Os miúdos adoram porcos. | Open Subtitles | لقد جلبت هذا الأطفال يحبون الخنازير |
| Trouxe isto para si. | Open Subtitles | لقد جلبت هذا لك |
| Bem ti é que inventaste isto tudo. | Open Subtitles | لقد جلبت هذا على نفسك |
| Bem ti é que inventaste isto tudo. | Open Subtitles | لقد جلبت هذا على نفسك |
| Trouxe isto de casa. | Open Subtitles | لقد جلبت هذا من المنزل |