"لقد جلست" - Traduction Arabe en Portugais

• Sentei-me
• Fiquei
• Ela sentou-se
• Estive
• Você sentou-se

Sentei-me lá, fumei um cigarro com eles, falámos dumas coisas.
لقد جلست هناك ، و دخنت سيجارة معهم و تناقشنا فى بعض الأمور

Isto deve estar avariado. Sentei-me em cima do comando.
لابد وأنه كُسر لقد جلست على جهاز التحكم

Fiquei no Pit a beber café toda a noite.
لقد جلست في المقهى أشرب القهوة طوال الليل

Quando atravessei o Afeganistão, Fiquei em casas de pessoas como estas.
عندما تجولت في أفغانستان لقد جلست مع أشخاص من مثل ..

A menina perto da saída! Ela sentou-se à nossa frente.
الفتاه التى كانت عند مدخل الخروج لقد جلست امامنا

Ela sentou-se nas folhagens, a olhar para as suas pernas.
لقد جلست على أوراق الشجر تحدق فى ركبتها

Talvez seja. Eu Estive ali sentado 6 dias a ouvir as provas a acumularem-se.
لقد جلست هناك في المحكمة لستة أيام أستمع للأدلة وهي تتعزز.

Você sentou-se naquela sala.
لقد جلست في تلك الغرفة تصرفت بشكل عاطفي

- Sentei-me ao seu lado no avião. - Pois! O tipo dos auscultadores.
لقد جلست بجانبك فى الطائرة اها فتى السماعة

Sentei-me aqui a beber, a sentir pena de mim mesmo, e depois liguei-te.
لقد جلست هنا أحتسي الخمر، أشعر بالأسى على نفسي. ثمّ اتصلت بكِ.

Sentei-me atrás de ti na peça da sexta classe.
لقد جلست خلفك في مسرحية الصف السادس , كنتِ أنتِ الأميرة

Sentei-me, só por um instante e, não sei, adormeci logo.
لقد جلست للحظة و لا أعلم، لقد غلبني النوم نوعاً ما

Fiquei no escuro, para economizar energia.
لقد جلست في الظلام حتى .أوفر عليك ثمن الكهرباء

Fiquei sentada no carro, nem sequer desliguei o motor.
لقد جلست هناك فى سيارتى. و لم أغلق المحرك لقد جلست فقط

Um Verão, Fiquei com a tia Denise e os filhos dela.
لقد جلست مده الصيف مع عمتى دنيس واطفالها

"Ela sentou-se a dois bancos de mim, no Metro, no ano passado!"
"لقد جلست على بعد مقعدين مني في المترو بالعام الماضي"

Ela sentou-se ao meu lado no bar.
لقد جلست بجانبي في الحانة وحسب

Ela sentou-se e segurou a minha mão.
لقد جلست هناك و أمسكت بيدي

Eu estou a terminar contigo. O quê? Eu Estive em milhares de quartos e escutei milhares de gajos... dizerem-me que estavam a deixar-me por causa de um jogo de pólo.
انا من اقطع العلاقة معك لقد جلست في العديد من غرف النوم ولقد استمعت الى العديد من الشبان

Até no nascimento, Estive em trabalho de parto um dia e meio.
حتى يوم ولادته, لقد جلست في المخاضِ يومًا ونصف لاحضره لهذا العالم

Desiludiu aquela família. Estive com eles depois do julgamento.
لقد خذلت تلك العائلة لقد جلست معهم بعد المحاكمة

Você sentou-se aqui e disse não ter nenhuma relação com o Reddington antes dele se entregar, e diz que eles eram íntimos a ponto dele ver o seu pai morrer?
لقد جلست هنا و قلت لي (بأنه ليس لديك علاقة مع (ريدينغتون قبل أن يدخل نفسه و لكنك الآن تقولين