"لقد جنيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ganhei
• Acabaste

Eu Ganhei o dinheiro, e o pai disse que a decisão era minha.
لقد جنيت هذا المال بنفسي، إضافة لذلك، قال والدي أن القرار يعود لي

Ganhei esse dinheiro, mereci esse dinheiro, cada centavo!
لقد جنيت هذا المال لقد اكتسبته كل سنت منه

Ganhei bem, comprei esta casa, visitámos a Europa, as Caraíbas, fomos duas vezes ao Japão...
لقد جنيت مال جيد ابتعت هذا المنزل ولقد كنا في اوروبا دول الكاريبي, واليابان مرتين

Ganhei algum dinheiro e só perdi a cabeça.
نعم، لقد جنيت بعض المال وكل ماخسرته هو عقلي

Acabaste de comprar mais 1 5 minutos de combate.
لقد جنيت على نفسك 15دقيقة إضافية على حلبة المصارعة

Acabaste de ganhar uma viagem para o canil!
لقد جنيت على نفسك ستوضع في الاسر

Ganhei $12 a ouvir-te falar que ganha isso.
لقد جنيت 12 دولارا و انا استمع لك و انت تخبرني انك تجني 12 دولارا

Ganhei muito dinheiro contigo.
لقد جنيت الكثير من المال من ورائك . سيدي

Ganhei mais de 200 mil nas últimas 8 semanas.
إليك الأمر، لقد جنيت أكثر من 200 ألف دولار في الأسابيع الـ 8 الماضية.

Só no ano passado, Ganhei 5 mil dólares.
"السنة الماضية فقط لقد جنيت 5 آلاف دولار."

Ganhei mais dinheiro.
لقد جنيت أموال أكثر.

Ganhei muito dinheiro.
حسن، لقد جنيت أموال طاىلة

Eu já Ganhei muito dinheiro.
لقد جنيت الكثير من المال

Então, Ganhei 300 dólares?
اذا لقد جنيت 300 دولارا؟

- Claro. Ganhei milhões.
بالطبع , لقد جنيت الملايين

Mas depois disto? ! Acabaste de te lixar, John.
ولكن بعد الذي فعلته لقد جنيت على نفسك يا(جون)ـ

Acabaste de arranjar sarilhos.
لقد جنيت على نفسكْ.