| Tu Tiveste sorte e mataste um estúpido. Há dezenas deles por aí! | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ وقتلت أحمقاً هناك العشرات منهم بالأسفل |
| Tiveste sorte, idiota sortudo. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ أيها الوغد المحظوظ |
| O tenente salvou-te a pele. Tiveste sorte. | Open Subtitles | أنقذ الملازم حياتك، لقد حالفك الحظ |
| Tiveste sorte, não foi? | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ هناك، أليس كذلك؟ |
| Você teve sorte. | Open Subtitles | يافتى لقد حالفك الحظ هذا المرة |
| Também Tiveste sorte, foi, filho? | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ أيضا، أليس كذلك يا بني؟ |
| Tiveste sorte. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ. |
| Tiveste sorte. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ. |
| Então Tiveste sorte de novo, Hawk? | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ مجدداً يا (هوك) |
| Tiveste sorte. - Sim, tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ فيها- نعم. |
| Tiveste sorte. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ |
| Tiveste sorte. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ |
| - Tiveste sorte. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ |
| -Não, Você teve sorte. | Open Subtitles | جيد لقد حالفك الحظ |
| Você teve sorte. | Open Subtitles | لقد حالفك الحظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 