Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد حان وقت العودة" - Traduction Arabe en Portugais
-
está na hora de voltar
| Mas agora está na hora de voltar para o jogo, Lucy. | Open Subtitles | لكن الآن لقد حان وقت العودة للعبة يا لوسى |
| Veja, está na hora de voltar para o turno. | Open Subtitles | انظر، لقد حان وقت العودة إلى العمل.. |
| está na hora de voltar. | Open Subtitles | لقد حان وقت العودة |
| está na hora de voltar agora. | Open Subtitles | لقد حان وقت العودة الآن |