"لقد حاولت التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Tentei falar
• tentei conversar

Tentei falar com ela nessa noite, lá em casa.
لقد حاولت التحدث معها تلك اللية في المنزل

Eu já Tentei falar com os meus homens, mas foi-lhes dito muito sobre esta terra.
لقد حاولت التحدث بالفعل إلى الرجال لكنكلحديثعنهذهالأرض يجننهم.

Tentei falar com os golfinhos, ela ouvido dizer, fui gozado.
لقد حاولت التحدث إلى نوع من الدلافين كان مقابلها, وقد كان مهزلة وكان سيئاَ جداً

Tentei falar com ele, ofereci-lhe ajuda e ele atacou-me.
لقد حاولت التحدث إليه، وسألته إذا كان بحاجة للمساعدة، ولكنه إنقض عليّ فحسب.

Liz... tentei conversar com o meu pai, mas sabes como ele é teimoso.
(ليز) لقد حاولت التحدث مع والدي لكنك تعرفين عناده

Tentei falar com ele sobre isso antes, mas ele não quis.
لقد حاولت التحدث معه بشأن هذا من قبل ولكنه لا يريد استرجاع تلك الذكريات

Tentei falar com os pais dela e eles queriam tomar conta da situação.
لقد حاولت التحدث مع والديها وكانو يرغبون حقا بمساعدتها

Tentei falar contigo de forma simpática, mas agora tenho de ser eu a tratar das coisas.
لقد حاولت التحدث بلطف معك لكن الأن سأتولى الأمور بيدي.

Tentei falar contigo sobre isso esta manhã, mas parecias distraído e...
..اسمع ، لقد حاولت التحدث معاك حوله هذا الصباح ..لكن لقد كنت مشغول البال ، و

Tentei falar consigo no aeroporto.
لقد حاولت التحدث معك فى المطار

- Tentei falar com o rapazola...
أنظر يا رجل ، لقد حاولت التحدث مع ... الفتى بنفسي لكن

- Tentei falar com ele. - Então lutou com ele?
.لقد حاولت التحدث معه - إذن فقد تشاجرتما؟

Tentei falar com a Paige acerca do Matthew.
لقد حاولت التحدث مع بيج حول ماثيو

Já Tentei falar com ela.
لقد حاولت التحدث اليها

Tentei falar com ele sobre isso.
لقد حاولت التحدث معه بشأن ذلك

Nuck, Tentei falar com eles.
لقد حاولت التحدث إقناعهم يا "ناك".

Tentei falar com o Fran, e quando me sentei com aqueles tipos, não lhes dei nada.
الآن , لقد حاولت , لقد حاولت التحدث مع ( فران ) و عندما جلستمعأولئكالرجال...

Eu tentei conversar...
لقد حاولت التحدث...