"لقد حاولت قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Tentei matar
• Tentou matar
• Tentaste matar
• Ela tentou matar-se

Tentei matar este gajo duas vezes hoje e ele não morre.
كما ترى لقد حاولت قتل هذا الرجل مرتين اليوم ! ولكنه لا يريد الموت

Tentei matar uma empregada aqui uma vez.
لقد حاولت قتل نادلة هنا ذات مرة

Tentou matar a mulher que eu amo? A mãe da minha filha? Grande erro.
لقد حاولت قتل المرأة التي أحبّ، والدة طفلتي، إنّه خطأ كبير.

Tentou matar a irmã mais nova, valha-nos Deus!
لقد حاولت قتل أختها الصغيره بالله عليك

Tentaste matar o Conrad. Não vale a pena negares.
لقد حاولت قتل (كونراد)، لست بحاجة لإنكار ذلك

Envenenaste a Juliette, Tentaste matar a minha tia Marie.
لقد سممتي (جوليت) لقد حاولت قتل خالتي (ماري)

Ela tentou matar-se e, aos olhos de Deus, isso é pecado.
لقد حاولت قتل نفسها... فى نظر الـرب ، هذه خطيئة

Tentei matar a cabra da preta.
لقد حاولت قتل تلك العاهرة السوداء

Tentei matar meu marido, certo?
لقد حاولت قتل زوجي

- Tentei matar a minha esposa.
- لقد حاولت قتل زوجتي.

Você Tentou matar Sua Excelência, Pôncio Pilatos. Messala, foi um acidente.
"لقد حاولت قتل "بانشيس بايلوت- ميسالا" كانت تلك حادثه"-

Aquela mulher... ela Tentou matar a Presidente.
هذه المرأة، لقد حاولت قتل الرئيسة

Você Tentou matar a Abby.
لقد حاولت قتل آبي

Tentou matar o meu amigo.
لقد حاولت قتل صديقي

O Quentin Tentou matar o seu pai.
لقد حاولت قتل والدك، كوينتين

Tu Tentaste matar Sua Excelência, Pôncio Pilatos.
"لقد حاولت قتل "بانشيس بايلوت-

Tentaste matar a tua filha.
لقد حاولت قتل إبنتك.

Tentaste matar o teu cunhado.
لقد حاولت قتل نسيبك

Ela tentou matar-se ontem à noite.
(ستيبفورد مونكا) لقد حاولت قتل نفسها ليلة الأمس