Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد حاولت مساعدتها" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tentei ajudá-la
| Tentei ajudá-la, mas esta rapariga é contra qualquer tipo de ajuda. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتها ولكنهذهالفتاةلاتتقبلالنصح. |
| Tentei ajudá-la, mas ela não deixava. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتها لم تسمح لي بفعل ذلك |
| Tentei ajudá-la. Juro. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتها |
| Tentei ajudá-la. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتها .. |