| Aconteceu muita coisa desde que foi congelado. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير بينما كنت مجمداً |
| Aconteceu muita coisa desde que me fui embora. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير مذ غادرت |
| Aconteceu muita coisa, sinto muito. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير وأنا آسفة |
| "É certo que Muito aconteceu, | Open Subtitles | حقاً لقد حدث الكثير |
| Muito aconteceu antes de tu apareceres. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير قبل قدومك هنا |
| Muita coisa aconteceu nesta guerra antes de chegar aqui. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير أثناء هذه الحرب قبل أن تلتحق بها |
| Muita coisa aconteceu e não sabia quem era. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير و لم نعرف من كان هذا |
| Aconteceu tanta coisa nos últimos meses. Quase nem temos tempo para falar. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير في الأشهر القليلة بالكاد لدينا وقت لنتحدث |
| Aconteceu tanta coisa desde que nos vimos. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير منذ ان التقينا اخر مرة |
| Aconteceu muita coisa e não conheço esta Emily. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير و... ولا أدري ... عن هذا يا (إيميلي) |
| Muito aconteceu...desde que tu... | Open Subtitles | لقد حدث الكثير... منذ أن... |
| Muita coisa aconteceu. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير |
| Aconteceu tanta coisa ultimamente. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير مؤخراً |
| Aconteceu tanta coisa. | Open Subtitles | انظري, لقد حدث الكثير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 