| Aconteceu algo ao meu cérebro. | TED | لقد حدث شيء لعقلي |
| Porque Aconteceu algo, verdade? | Open Subtitles | لقد حدث شيء ما، صحيح؟ |
| Aconteceu uma coisa muito estranha durante a minha leitura. | Open Subtitles | لقد حدث شيء غريب جداً حين كنت أقرأ |
| Aconteceu uma coisa. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد حدث شيء أريد أن أريك شيئاً |
| Aconteceu alguma coisa e tens de contar-me. | Open Subtitles | لقد حدث شيء وأنت تعرف وعليك أن تقول لي |
| Aconteceu alguma coisa ao Sr. Wong. | Open Subtitles | لقد حدث شيء لـ إس بي ونج |
| Alguma coisa correu mal, alguma coisa aconteceu. | Open Subtitles | يوجد شيء خطأ. لقد حدث شيء. |
| Aconteceu-lhe alguma coisa, não foi? | Open Subtitles | لقد حدث شيء لها ، اليس كذلك ؟ |
| - Dolls, Aconteceu algo... | Open Subtitles | دولز لقد حدث شيء هناك |
| Mr. Costington, Aconteceu algo maravilhoso. | Open Subtitles | سيد (كوستنغتن) ، لقد حدث شيء رائع |
| Mãe, pai, Aconteceu algo com Burt! | Open Subtitles | أمي أبي لقد حدث شيء ما لـ (بيرت) |
| Byrd, Aconteceu algo de terrível. | Open Subtitles | آنسة (بيرت) لقد حدث شيء فظيع |
| Não, Aconteceu uma coisa, não sei o que é, mas há algo que me está a impedir de... | Open Subtitles | لا، لقد حدث شيء. لا أعرف ما هو، لكن هناك شيءٌ يمنعني... |
| Aconteceu uma coisa com o Weller ontem à noite. | Open Subtitles | " لقد حدث شيء ما في الليلة الماضية مع " ويلر |
| Aconteceu uma coisa, pai. | Open Subtitles | لقد حدث شيء ما يا أبي |
| Aconteceu uma coisa, pai. | Open Subtitles | لقد حدث شيء ما يا أبي |
| Aconteceu alguma coisa entre ti e a Kari? | Open Subtitles | لقد حدث شيء بينكما أنت وكاري؟ |
| - Aconteceu alguma coisa. | Open Subtitles | لقد حدث شيء. |
| Sra. Westen, alguma coisa aconteceu. | Open Subtitles | السيدة يستين، لقد حدث شيء ما |
| Aconteceu-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | لقد حدث شيء لـ (ليلى) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 