"لقد حذّرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu avisei-te
• Já te avisei

Como queiras. Eu avisei-te. Faz o que quiseres.
أياً كان، لقد حذّرتك إفعل ما تريد القيام به

Eu avisei-te, seu louco.
أنصت, لقد حذّرتك أيها المخبول.

Não, Quentin, Eu avisei-te sobre isso, e mantenho a minha decisão.
كلا، (كوينتن)، لقد حذّرتك من ذلك، وسأنفّذ ما قلته

Eu avisei-te, rapaz.
لقد حذّرتك يا فتى

Já te avisei antes.
-لا تعبث بتركيزي لقد حذّرتك من قبل!

Eu avisei-te sobre o Klaus. Pois, eu deveria ter-te ouvido.
(لقد حذّرتك من (كلاوس - أجل، حرى أن أنصت -

Bem, Eu avisei-te.
حسنٌ ، لقد حذّرتك.

Vês, Eu avisei-te.
أرأيت، لقد حذّرتك من هذا.

Eu avisei-te, Leonardo, acerca de ires longe demais.
لقد حذّرتك يا (ليوناردو) من التجاوز

Eu disse-te. Oliver, Eu avisei-te.
سبق وأخبرتك، (أوليفر)، لقد حذّرتك.

Eu avisei-te, Maria.
(لقد حذّرتك يا (ماريا

Eu avisei-te.
لقد حذّرتك

Eu avisei-te!
لقد حذّرتك!

Já te avisei muitas vezes.
لقد حذّرتك عدّة مراتٍ بالفعل.