"لقد حرقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Queimei a
• Queimei o
• Queimaste a
• Peguei fogo a

- Queimei a mão da arma. - Está toda vermelha.
ـ لقد حرقت يدى ـ إنها شديدة الحمرة

Queimei a minha mãe.
لقد حرقت يدي

Eu Queimei o meu documentário, mas havia esta cena que eu estava a escrever.
لقد حرقت السيناريو لكن كان هناك هذا المشهدِ الذى كُنْتُ أَكْتبه

Queimei o pé no telhado, estava mesmo quente.
لقد حرقت قدمي على السقف إنهساخنجداً...

- Não acredito! - O que foi? Queimaste a merda do dinheiro!
-لا أصدق هذا لقد حرقت النقود اللعينة

Queimaste a minha casa e deixaste-me à morte.
لقد حرقت منزلى وتركتنى للموت

Peguei fogo a um prédio na baixa e receio voltar a fazê-lo.
لقد حرقت بناية بوسط المدينة وأخشى أني سأكرر ذلك!

Queimei o tornozelo!
لقد حرقت كاحلي!

Queimei o corpo dele.
{\pos(190,210)}لقد حرقت جثته

- Peguei fogo a uma casa.
لقد حرقت منزلاً وحسب بربك