"لقد حصلتُ على" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho o
• Consegui o
• Recebi uma
• arranjei um

Tenho o prefixo da aeronave, mas preciso de outra base de dados para o dono.
لقد حصلتُ على رقمها لكن عليّ التحقّق من مختلف البيانات السريّة

Tenho o nome da pessoa que financiou a nossa vítima.
حسناً, لقد حصلتُ على إسم الذي ضمن الضحية

Consegui o emprego porque conseguia chorar sem problemas.
لقد حصلتُ على الوظيفة لأن .بمقدوري النواح على الإشارة

Sim, eu Consegui o papel.
نعم، لقد حصلتُ على الدور

Temos tentado ligar-te. Hoje Recebi uma mensagem estranhíssima.
تعلمين,لقد حصلتُ على أغرب رساله اليوم

arranjei um lugar! O tipo saiu.
,أنظر لهذا .لقد حصلتُ على مقعد , لقد غادر الشاب

Tenho o mesmo acordo que tu. Se derrubar os Panteras, serei libertado.
أترى، لقد حصلتُ على نفس الصفقة التي لديك أقضي على الفهود، وأنال حريّتي

Sim, Tenho o teu número, merdoso, e ouve, sabes aquilo que procuravas em minha casa?
أجل، لقد حصلتُ على إسمكَ أيها الحقير و إسمعني أتعرف ذلك الشيء الذي كُنتَ تبحثُ عنهً في بيتي؟

Tenho o rascunho da VO para a peça do acampamento.
لقد حصلتُ على معلومات حول مكان التخييم، الذي تحدثنا عنه أمس

- Muito bem. Já Tenho o que precisava.
-حسناً , لقد حصلتُ على جميع المعلومات التي أحتاجها

Eu Tenho o meu beijo com a Jenny, a miúda dos sonhos, e foi fantástico, mas a Lily...
أنظر , لقد حصلتُ على قُبلتي . مع جيني , فتاة أحلامي و لقد كانت مذهلة ... و لكن ليلي

Tenho o depoimento da miúda do Wapi.
لقد حصلتُ على الإفادة من فتاة المـلهى

Já Consegui o que queria.
لقد حصلتُ على ما جئتُ لأجله.

Consegui o emprego, Mrs. Hughes.
لقد حصلتُ على الوظيفة، سيدة "هيوز".

Fui ontem ao Ginásio Peacock. Consegui o nome dum tipo de Nunhead.
لقد ظهر في صالة ألعاب (بيكوك) يوم أمسِ، لقد حصلتُ على الاسم من رجل في (نانهيد).

Consegui o que precisava.
لقد حصلتُ على ما جئتُ لأجله.

Consegui o que queria, não foi?
لقد حصلتُ على ما طلبته

Eu Consegui o que queria de vocês, e agora, vou concluir a "convocação".
لقد حصلتُ على ما أُريده منك... والآن...

Recebi uma mensagem durante a sua massagem.
لقد حصلتُ على رسالة خلال تدليكك

Recebi uma mensagem do site dos mentores.
لقد حصلتُ على رسالةٍ من موقعِ التوجيه

Recebi uma confirmação.
لقد حصلتُ على تأكيد

A boa notícia é que arranjei um emprego.
إذن، الخبر الجيد هو: لقد حصلتُ على وظيفة.