"لقد حصلتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tiveste

Não devias estar tão chateada. Quer tenhas sido tu a fazê-lo ou não, Tiveste o que querias.
لا ينبغي أن تتضايقي كثيراً، لقد حصلتِ على ماتريدين سواءاً فعلتِ ذلك أم لم تفعليه

Tiveste uma boa nota sem ler o livro. Só ganhaste.
لقد حصلتِ على درجة جيدة بدون قراءة الكتاب حتى ، هذا فوز عظيم

Este é o meu ano de finalista, tu já Tiveste o teu, por isso, deixa-me ter o meu.
هذه سنة تخرجي. لقد حصلتِ على خاصتكِ. لذا رجاءً دعيني أحصل على سنتي.

- Tiveste "Suficiente" no último exame. - A tua tiazinha disse-te isso?
لقد حصلتِ على "متوسط" في إختباركِ الأخير - هل أخبرتك خالتك بذلك؟

Tiveste duas oportunidades.
لقد حصلتِ على فرصتين

Tiveste a nota mais alta da turma.
لقد حصلتِ على أعلى درجة بالصف

- Tiveste a tua oportunidade.
- لقد حصلتِ على فرصتك إنّه رائع

Tiveste 87.
.لقد حصلتِ على 87

- Tiveste um 2.
- "لقد حصلتِ على "ضعيف .