"لقد حصلت عليه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Já está
        
    • Consegui
        
    • Conseguiste
        
    • Já sei
        
    • Apanhei
        
    • Encontrei
        
    • Apanhei-o
        
    Pronto, Já está. É melhor não me deixares partir o outro braço. Open Subtitles لقد حصلت عليه لذا, يجب أن لاتتركيني أكسر ذراعي الآخر
    Esse sou eu. Já está. Não stressem. Open Subtitles إنه انا لقد حصلت عليه
    Não faz mal. Consegui. Agora podes levar a gravação à polícia. Open Subtitles انظر ، لا يهم ، لقد حصلت عليه يمكنك الان الذهاب به الى الشرطه
    Conseguiste, como eu sabia que eras capaz. Open Subtitles لقد حصلت عليه و أنا أعرف بأنّك . سوف تفعلها
    Estamos a ajudar o D'avin a arranjar trabalho. Já sei. Open Subtitles كنا نساعد دافين على أختيار الوظيفة المناسبة له, لقد حصلت عليه
    Até eu Apanhei e nunca fui a uma mina. Open Subtitles اللعنه, لقد حصلت عليه وأنا لم أضع قدمى فى منجم من قبل
    - Encontraste-a. - Pois Encontrei. Open Subtitles لقد حصلت عليه حصلت عليه
    Fechado. Apanhei-o. Open Subtitles أقفل، لقد حصلت عليه.
    Pronto, Já está. Open Subtitles حسناً لقد حصلت عليه
    Pronto, Já está. Open Subtitles حسنا، لقد حصلت عليه.
    Já está, Já está. Open Subtitles لقد حصلت عليه ...
    Já está! Open Subtitles لقد حصلت عليه
    Beleza. Consegui. Open Subtitles يا إلهي , أجل , لقد حصلت عليه , لقد حصلت عليه
    Consegui. 433, sudeste da rua Hope. Open Subtitles حسنا,لقد حصلت عليه 433شارع هوب فى جنوب شرق
    Consegui focar. Espera só mais dois segundos. Open Subtitles لقد حصلت عليه إنتظر ثانيتين فحسب
    Conseguiste finalmente, não foi? Open Subtitles لقد حصلت عليه الآن ، أليس كذلك ؟
    Conseguiste. Open Subtitles لقد نجحت لقد حصلت عليه
    - Conseguiste, meu. Open Subtitles لقد حصلت عليه, أخي
    - Já estive no seu lugar. - Megan, Já sei. Open Subtitles لقد قمت بالاثنين معا - ميغان ، لقد حصلت عليه -
    Já sei, Já sei! Open Subtitles أين نحن؟ حسنا، أنا أعرف. لقد حصلت عليه.
    Não, não. estou bem, Eu Apanhei. Eu Apanhei. Open Subtitles لا , لا , لا , أنا بخير , لقد حصلت عليه , لقد حصلت عليه
    Encontrei ele. Open Subtitles حسنا لقد حصلت عليه
    Apanhei-o mesmo agora. Open Subtitles لقد حصلت عليه الآن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus