"لقد حصلنا على" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos o
• Temos um
• Temos a
• Temos uma
• Recebemos
• Tivemos
• Conseguimos o
• Temos os
• já temos
• Temos as
• Obtivemos
• Encontrámos
• Acertámos no
• Conseguimos uma

Temos o local certo. Charlie está a criar um novo mapa melhor.
لقد حصلنا على المكان الصحيح ، شارلي يقوم بعمل خريطة أفضل

Temos o Ronon e estamos a ir para o portal.
لقد حصلنا على رونن نحن نتوجه للبوابة كم الزمن؟

Temos um sistema de distribuição de água, telefones e luzes...
لقد حصلنا على خدمات الماء , الهواتف , الإضاءة

Neste ponto, Temos a certidão de nascimento do suspeito.
والآن، لقد حصلنا على شهادة ميلاد المشتبه به

Temos uma bússola, e se a seguirmos, tenho a certeza que nos vai levar direitinhos a ele.
لقد حصلنا على مؤشر بوصلة و انا واثق تماماً لو اننا تبعناه فسيقودنا مباشرة إليه

Recebemos mais fotos dos massacres de antes da guerra.
لقد حصلنا على صورة المذبحة قبل اندلاع الحرب

Temos o Ames e a Chefe Jackson no Casino.
لقد حصلنا على آيمز والرئيس جاكسون في الملهـى

Temos o seu carro enfiado num poste de luz, cheio de sangue e com um GPS que o coloca no local do crime.
صديقي، لقد حصلنا على سيارتك ملفوفة حول الشارع المضيئ غارقة في الدم، ونحمل نظام تحديد المواقع هذا يضعك في مسرح الجريمة

Deixe-os ir. Já Temos o que viemos buscar.
دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله

Temos um tipo chamado Bolton da Polícia de Washington DC.
لقد حصلنا على رجل يدعى بولتن من شرطو دالاس

Temos um relatório sobre um corpo no Sector 22.
لقد حصلنا على تقرير على جثة في القطاع22.

Temos um dos soldados preso, mas não está a falar.
لقد حصلنا على أحد جنوده بالحجز وهو لا يتحدث

Temos a educação ligada à narração de histórias em triangulação junto dos "media" sociais.
لقد حصلنا على التعليم متصلاً بقص الحكايات مستنبطة مع وسائل الإعلام الاجتماعية.

Tem que arranjar essa coisa! Já Temos a combinação.
يجب أن تصلح هذا الشئ، لقد عدنا و لقد حصلنا على الرقم السرى

Temos uma identificação positiva da vitima como sendo Daniel MccLintock.
لقد حصلنا على تأكيد لهوية الضحية أسمه دانيل مكلينكا

Temos uma fotografia tua a fugir de um assalto perto do Memorial do Vietname na sexta-feira passada, estavas a usar esta mochila.
لقد حصلنا على صورتك و أنت تهرب بعد عملية سطو قرب النصب التذكاري لحرب فيتنام الجمعة الماضية، حاملا هذه الحقيبة.

Recebemos chamadas a ameaçar-te se não parares de os escrever.
لقد حصلنا على الإتصالات التي تهدّدك إذا لم تتوقّفي عن كتابتهم

Já Tivemos a ajuda deles e veja bem no que deu!
لقد حصلنا على مساعدتهم و إلى ماذا أدى ذلك ؟

Só Conseguimos o ADN dele quando a Finlay o interrogou.
لقد حصلنا على حمضه النووي لتونا عندما قامت فينالي بأجراء مقابلة معه

Mas, mas, graças a ti, Temos os dois pergaminhos.
ولكن، ولكن شكرا لك، لقد حصلنا على اللفائف

Temos as armas e ficámos com o dinheiro.
لقد حصلنا على الأسلحة و احتفظنا بالمال , عمل جيد

Obtivemos estas imagens de uma pizzaria do outro lado da rua.
لقد حصلنا على هذه اللقطات من متجر بيتزا عبر الشارع.

Encontrámos algo. É medieval.
لقد حصلنا على شئ ، إنها من القرون الوسطى

- Acertámos no jackpot.
لقد تحصلنا على شيء ـ لقد حصلنا على شيء مميز للغاية

Conseguimos uma coisa do chip, não o que procuramos, mas é uma pista.
لقد حصلنا على شيء من الشريحة ليس ما كنا نبحث عنه .. ولكنه خيط