"لقد حصل على" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tem
• Ele teve
• Ele apanhou
• Teve o
• Tem um
• Ele conseguiu
• Já tem
• Arranjou um
• Ele leva os
• Conseguiu o
• Ele recebeu a
• Ele ficou com
• Acabou de receber

Um homem roubou-me a carteira. Ele tem a chave.
ذلك الرجل أخذّ حقيبتي, لقد حصل على المفتاح

Ele tem feito vida no circuito de póquer por aí.
لقد حصل على مكانة في دائرة لاعبي البوكر هناك

Ele teve um A em Ciências, mas um D em ginástica.
أيها الأصدقاء لقد حصل على ' ممتاز' في العلوم لكنه 'رسب' في التربية البدنية

Ele apanhou o Ward. Separem-se! Eu vou por aqui.
لقد حصل على وارد إنتشروا, سأذهب من هذا الطريق

Siiim, Teve o que queria, e ainda está insatisfeito.
نعم لقد حصل على ما يريده ومازال غير راضي

Tem um novo financiamento e nós temos as minas sob nosso controle.
لقد حصل على حقوق مالية جديدة، ونحن حصلنا على المناجم لقد عدنا الى العمل في مجال النحاس

Ele conseguiu mais informações de um tipo, em duas horas do que conseguiríamos numa semana.
لقد حصل على معلوماتٍ منْ احد هؤلاء الرجال خلال ساعتين أكثر مما يمكننا الحصول عليه في أيام

A 17 ou 18 de Marços Deve de ser isso 17, ele vai, Já tem o bilhete.
السابع عشر والثامن عشر تقريباً نعم السابع عشر , لقد حصل على تذكرة

Arranjou um trabalho nocturno a descarregar camiões.
لقد حصل على عمل مسائى, تفريغ شاحنات

Ele leva os miudos.
لقد حصل على الأطفال ؟

Conseguiu o papel principal na peça da escola.
لقد حصل على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة

- Ele recebeu a carta da mulher. - Sim?
لقد حصل على رسالة من زوجته نعم؟

Ele ficou com 1.2 milhões de dólares de uma mulher com cancro.
لقد حصل على 1.2 مليون دولاراً مِن تلك المرأة - التي كانت مُصابةً بالسرطان

Acabou de receber um convite para a festa de anos da Jenna.
لقد حصل على دعوه لحفلة عيد ميلاد جينا لحظه.

Ele tem benificios médicos por causa do seu ferimento na perna..
لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه

Ele tem queimaduras de primeiro e segundo grau. Todas superficiais.
لقد حصل على حروق من الدرجة الأولى والدرجة الثانية ، يا سيدي

Ele tem uma família, agora você os viu.
لا تستطيعين العودة الآن لقد حصل على عائلة الآن .. أنا أقصد

Ele teve ajuda, senhora presidente.
ما الذي حدث؟ لقد حصل على المساعدة سيدتي الرئيسة.

Ele está na ventilação. Ele apanhou o diamante.
هو فى الموقع لقد حصل على الماسه

Isso é estupidez! Entregámos os dois. Ele teve o que queria.
هذا سخف، لقد أعطيناه هذان الإثنان لقد حصل على ما يريد

Não ligues ao Emery. Tem um pé no Séc. XXI e outro no Séc.
لا تمانع يا إيميري لقد حصل على قدم واحدة في 21 قرن، واحدة في الثامن عشر

Ele conseguiu. Conseguiu a carta de condução. Íamos fazer isso quando voltássemos.
لقد حصل عليها، لقد حصل على رخصة القيادة كنا سنقوم بهذا عند عودتنا