"لقد حظينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tivemos
• Passámos
• Tínhamos
• Temos tido

Tivemos uma tarde bastante interessante, não Tivemos, Sophie?
لقد حظينا بظهيرة مشوقة للغاية، أليس كذلك، يا صوفي؟

Tivemos bons tempos, tu, Maggie, eu e...
لقد حظينا بالكثير من أوقات المرح أنا وأنت وماغي و ..

Agora, Tivemos uns tempos maus nos anos 80, embora fôssemos oficialmente o hotel da Cannon Pictures, mas vamos voltar em força nos anos 90.
الأن، لقد حظينا بأوقات صعبه في الثمنينات وعلى رغم من ذلك كان الفندق الرسمي لشركة كانون التصويرية لكننا سنعود وبقوة في التسعينات

No ano passado, Tivemos sexo uma vez e ele limitou-se a ficar quieto.
لقد حظينا بمداعبة لمرة واحدة في السنة الماضية وكان مستلقياً حينها

Passámos juntos uma noite incrível, ao relento, sob as estrelas, a dançar ao som de tambores.
لقد حظينا بليلة رائعة معاً لقد كنا نرقص على دقات الطبول تحت النجوم

Sim, sim, Tivemos momentos agradáveis. Jantares, passeios no parque.
نعم، لقد حظينا بلحظات جميلة، عشاء، نزهة في الحديقة

Tivemos um grande noite, muito fácil.
لقد حظينا بليلة رائعة ، سهلة مثل إعداد الفطائر

Pois, Tivemos uma conversa excelente, e vamos começar a encontrar-nos de novo.
نعم , لقد حظينا بمحادثة رائعة وسنبدأ بمواعدة بعضنا مجدداً مُبارك عليك

E Tivemos a oportunidade de conhecer muitos de vocês que compartilharam os seus pensamentos e sentimentos sobre a melhor forma para nos lembrar destes heróis caídos que demonstraram coragem absoluta e altruísmo.
و لقد حظينا بالفرصة لمقابلة العديد منكم الذين شاركو بكل كرم بمشاعرهم و افكارهم

Tivemos divertimento que chegue para uma noite.
لقد حظينا ما يكفي من مُتعة. لهذا المسّاء.

Tivemos um lote mau de crack no ano passado, e sabe o que isso pode causar.
لقد حظينا بعملية ميث سيئة العام الفائت وتعلمين مالذي تفعله تلك الأشياء

Bem, Tivemos uma refeição bem agradável há pouco tempo atrás, cujo resultado foi um artigo bastante sem graça na tua revista.
حسناً , لقد حظينا بوجبة رائعة معاً منذ وقت قصير نتيجة ذلك كانت

Tivemos um dia tão bom e devíamos separar-nos enquanto estamos bem, está bem?
لقد حظينا بيومٍ رائع وعلينا تركه بمكانٍ جيد, إتفقنا؟

Claro que és. Já Tivemos conversas agradáveis.
بالطبع إنّك كذلك، لقد حظينا بالعديد من المحادثات الممتعة.

Tivemos um diálogo profícuo que nos ajudará a melhorar os cuidados disponibilizados aos nossos jogadores.
لقد حظينا بحوار ممتاز الذي سيساعدنا في تطوير رعاية لاعبينا

Vá lá, Tivemos uma boa noite.
هيا يا رجل , لقد حظينا بليلة طيبة شاركنى

Só Tivemos 208 segundos ao todo, portanto, aceito.
لقد حظينا فقط بـ 208 ثانية، لذا، سأقبل هذا.

Sim, Tivemos uma ano difícil, mas sabes que mais?
أنا أحب زوجتي أجل ، لقد حظينا بعام سيء ، لكن أتعلم

Tivemos uma conversa sobre Deus e não correu nada mal.
لقد حظينا لتونا محادثة الرب ولم يكن سيئاً على الإطلاق

- Passámos bons momentos.
ـ نعم ، لقد حظينا بأوقات طيبة ـ أثناء هذه الأوقات الطيبة

Tínhamos tido um Verão lindo, sem problemas climatéricos, ou de qualquer outro tipo.
لقد حظينا بفصل صيف رائع فى تلك ..السنه لم نواجه فيه أى مشاكل مناخيه أو أى شىء من هذا القبيل...

Temos tido o tipo de problemas Desde que eles chegaram.
لقد حظينا بكل أنواع المشاكل منذ مجيئهم إلى هنا