"لقد خاب ظني" - Traduction Arabe en Portugais

• estou desiludido
• Estou desapontado
• Estou muito desiludido
• Estou muito desapontado
• estou desiludida
• Estou decepcionada

- Já ouvimos falar de ti. Tenho que admitir, estou desiludido.
كلنا سمعنا عنك, يجب أن أعترف لقد خاب ظني

estou desiludido, Auggie.
لقد خاب ظني يا أوجي

Estou desapontado, Thane. Pensei que terias mais luta.
لقد خاب ظني فيك يا ثاين لقد اعتقدت ان فيك مجالدة اكثر من ذلك

Olá Carmen, é o pai. Estou muito desiludido contigo...
مرحبا كارمن انه والدك , الحقيقة لقد خاب ظني بكِ

E sinceramente, Estou muito desapontado.
و لاكون صادقا لقد خاب ظني بشكل كبير

Isso pode ser interpretado como um sinal de fraqueza, pai... estou desiludida contigo!
هذا يمكن أن يترجم كضعف،يا أبي... لقد خاب ظني بكَ!

Estou decepcionada com o projecto-lei, mas, devo dizer que estou aliviada.
لقد خاب ظني بخصوص المشروع، لكن يجب أن أقول أني ارتحت قليلاً.

Homem das plantas, estou desiludido por nunca ter ouvido uma apresentação sobre jardinagem tão boa!
شاب النبات، لقد خاب ظني... بأني لم اعين من قبل... منسق حدائق بهذة الجودة من قبل!

- estou desiludido.
لقد خاب ظني

Estou desapontado.
لقد خاب ظني كثيراً

Estou desapontado contigo, Hong.
لقد خاب ظني "بك يا "هونج

Estou desapontado.
لقد خاب ظني

E para que conste, Estou muito desiludido convosco, "coubóis".
بالمناسبة لقد خاب ظني بكم يا رعاة البقر

Na qualidade de pessoa responsável, Estou muito desiludido consigo.
بصفتي الشخص المسؤول هنا لقد خاب ظني بك

Olha para esta confusão. Estou muito desiludido.
أنظري لهذه الفوضى, لقد خاب ظني جداً فيكِ

É o que penso, Estou muito desapontado.
هذا ما أفكر به لقد خاب ظني

William, preciso de dizer. Estou muito desapontado contigo
(وليام) يجب ان اقول لك لقد خاب ظني فيك

- Estou muito desapontado consigo.
(لقد خاب ظني بك (لين

Devo dizer que estou desiludida contigo. Não podes ser mais como o Alex?
يجب أن أقول , لقد خاب ظني بكِ لم لا تكونين مثل (أليكس)؟

Estou decepcionada.
لقد خاب ظني.