| Vai ser fantástico. Tenho tudo planeado. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعاً لقد خططت لكل شيء |
| Tenho tudo planeado. | Open Subtitles | ؟ لقد خططت لكل شيء |
| Tenho tudo planeado. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء. |
| Eu Tinha tudo planeado. | Open Subtitles | ـ لقد خططت لكل شيء |
| Tinha tudo planeado. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء |
| - Não preocupes esta cabecinha espetada. - Já Planeei tudo. | Open Subtitles | لا تقلق يا ذا الرأس المدبب الصغير لقد خططت لكل شيء |
| Tenho tudo planeado. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء |
| Tinha tudo planeado... | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء ... |
| - O Lewis há-de arranjar uma solução. - Lamento. Planeei tudo tão bem. | Open Subtitles | -حسناً ، هل لويز ـ يفكر بشيء أنا آسف لهذا ، لقد خططت لكل شيء |
| Planeei tudo até ao mais ínfimo pormenor. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء حتى التفاصيل الأخيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 