"لقد خلقنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Criámos uma
• criámos o
• Fomos feitos

Criámos uma maneira de raparigas com questões a pesar nos seus corações poderem colocar essas questões aos pais e dar aos pais a liberdade de responder.
لقد خلقنا صيغة للفتيات اللائي تدور الأسئلة الثقيلة في خاطرهن ليتمكنوا من سؤال آبائهم و أن يملك الآباء حرية الإجابة.

Criámos uma nova espécie de insectos, na esperança que matasse as baratas.
لقد خلقنا جيل جديد من الحشرات لقد تمنينا ان نجعل الصراصير تنقرض

Criámos uma zona-tampão para tornar mais lenta a transferência de informação.
لقد خلقنا عازل ليقوم بإبطاء نقل المعلومات

Nós criámos o ambiente perfeito de incubação para que um vírus aparecesse.
لقد خلقنا البيئة المثالية لتكاثر الفيروس

Mas estamos na linha da frente, criámos o protesto, a responsabilidade é nossa.
إننا في الصف الأول. لقد خلقنا الإعتراضات، إننا مسؤولون

Conheço-te, morceguinho. Fomos feitos um para o outro.
أعرفك أيها الوطواط الصغير، لقد خلقنا لبعضنا البعض.

Vamos para o México. Fomos feitos para estar juntos.
سوف نذهب للمكسيك لقد خلقنا لبعضنا البعض

A Revolução Neolítica — que nos deu a agricultura, altura em que sucumbimos ao culto da semente, em que a poesia do xamã foi substituída pela prosa do sacerdote, em que Criámos uma hierarquia de excedentes de especialização — apenas há 10 000 anos.
الثورة الحجرية -- التي منحتنا الزراعة حيث إنصعنا إلى البذور شعر الشامان قد تم استبداله بواسطة نثر الكهنوت لقد خلقنا فائض تخصص هرمي -- هو 10000 عام مضت فقط

Criámos uma manobra de distracção.
لقد خلقنا لها إلهاءً

Criámos uma coisa incrível.
لقد خلقنا شيئاً لا يصدق

Criámos uma coisa maravilhosa.
لقد خلقنا شيء رائع.

criámos o nosso mundo juntos.
لقد خلقنا عالمنا الخاص معاً -مازلت هذا الشخص

criámos o sistema V para que todos tivessem um trabalho a fazer, mas eles não têm saída.
لقد خلقنا نظام V حتى يتسنى للجميع زيارتها مهمة القيام به، لكن ليس لديهم طريقة للخروج.

Fomos feitos à imagem de Deus.
ـ لقد خلقنا الله فى هذه الهيئة..