"لقد دعوتني" - Traduction Arabe en Portugais

• Chamaste-me
• Convidou-me
• Convidaste-me

Chamaste-me "Pai"?
لقد دعوتني بأبي ؟

Chamaste-me desgraçado.
-هيا لقد دعوتني بالوغد، هذا ليس لطيفاً

'Você Convidou-me. Não costumo entrar, onde não sou benvindo.'
لقد دعوتني.ليس من عادتي أن أذهب لمكان لست مرغوب فيه.

Convidou-me para jantar. Não pode ser só por me achar atraente.
حسنا ، لقد دعوتني لتناول العشاء لا يمكن أن يكون ذلك لأنك تجدني جذّابة.

Senhor abade, Convidaste-me para investigar a presença... do demônio em tua abadia.
سيدي رئيس الدير لقد دعوتني للتحقيق في الوجود الشيطاني في هذا الدير

Convidaste-me para ficar em tua casa, deste-me uma oportunidade, tentaste melhorar a minha situação e eu estraguei tudo.
لقد دعوتني إلى منزلك و أعطيتني فرصة حاولت تحسين الأمور لكنني أفسدت كل شيء

Chamaste-me idiota. - Porque és um idiota!
لقد دعوتني بالاحمق لانك احمق

Bem, Chamaste-me para sair.
لقد دعوتني أنا للخروج

Chamaste-me "Hera" .
لقد دعوتني "آيفي" توا ً

É que... bem, Chamaste-me polícia corrupto, Sarah.
حسناً، لقد دعوتني بشرطي قذر يا (سارة).

Chamaste-me "mãe".
لقد دعوتني بـ"أُمي"

Convidou-me esta manhã, lembra-se?
لقد دعوتني هذا الصباح، أتذكّرين؟

Convidou-me para jantar e conhecer a sua mulher. Estou aqui!
لقد دعوتني على العشاء لكي ألتقي بزوجتك

Convidou-me para um chá para me re- cordar que sou um fascista de direita?
إذن لقد دعوتني للخارج لشاي فانيلا مثلج فقط لتذكرني بأني جناح يميني فاشي،هذا نوعا ما تحت مستواك،أليس كذلك يا(ماني)؟

A Katrin... Convidou-me.
(لقد دعوتني (كاترين.

- Eu preciso da tua ajuda. - Convidaste-me para participar numa conspiração para cometer um assassinato de 1º grau.
لقد دعوتني للانضمام إلى مؤامرة لارتكاب جريمة قتل عن عمد

Tu Convidaste-me para esta coisa, tipo, há duas semanas.
لقد دعوتني إلى هنا قبل أسبوعين

Pelo menos Convidaste-me este ano.
لقد دعوتني هذا العام على الأقل

Convidaste-me para ser a tua companhia.
لقد دعوتني لكون مرافقكِ

Convidaste-me para a ceia do meio-dia. Deveras?
لقد دعوتني لوجبة طعام ظهرية