"لقد دمرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu destruí
• Tu destruíste
• Destruí a
• Arruinou a
• Destruiu a
• Arruinaste-me a
• Vós destruístes-nos as
• Arruinei
• Destruí o
• Deste cabo
• Acabou com
• Ela destruiu
• Ela deu cabo
• Ela arruinou
• Estragaste o

Eu destruí o seu sonho. Eu destruí tudo!
.. لقد دمرت حلمك .. لقد دمرت كل شئ

Tu destruíste a vida das pessoas.
لقد دمرت حياة الناس

Destruí a única coisa boa que tinha na vida por isto.
لقد دمرت الشيء الجيد الوحيد في حياتي لأجل هذا

Arruinou a vida dela porque queria o dinheiro.
ثم أود أن اقترح الاستثمار في كلينكس. لقد دمرت حياتها لأنك أردت أموالك بشكل أسرع.

Destruiu a idéia que sempre fiz de mim.
لقد دمرت ببساطة, الصورة التي كنت املكها عن نفسي

- Arruinaste-me a vida. - Não tenho nada a ver com este gajo.
لقد دمرت حياتي - أنا لن أعبث مع هذا الشاب الملعون -

Eu destruí os melhores anos da minha vida são meus piores inimigos!
لقد دمرت أفضل سنوات عمرى أنت ألد أعدائى

Eu destruí a única coisa que amei.
لقد دمرت الشيئ الوحيد الذي أحببته دوماً

Eu destruí os outros, este é o último!
لقد دمرت الكتب الأخرى ، وهذا هو الأخير

Tu destruíste a casa de Hur e, com ela, a mim.
"لقد دمرت عائلة "هير و دمرتني معها

Tu destruíste o diário de Tom Riddle com a presa de Basilisco, certo?
"لقد دمرت مذكرات "توم ريدل" مستخدماً ناب "بازيليسك بازيليسك: الثعبان الضخم الذى قتله (هارى بوتر)فى نهاية الجزء الثانى

Destruí a fábrica.
لقد دمرت مصنعهم نوعاً ما دمرتِ ماذا ؟

Ela Arruinou a minha vida. Largue a arma ou mato a vadia.
لقد دمرت حياتي ألق سلاحك و إلا قتلتها

Despediram-me, Destruiu a minha reputação, estragou-me o cabelo.
سيدتي لقد طردت من عملي لقد دمرت سمعتي وقمت بتخريب شعري.

Arruinaste-me a vida, Forman.
. لقد دمرت حياتي , فورمان

Nada. Ele está a ser mesquinho. Arruinei um negócio de 500 milhões de dólares.
لا شيء إنه غاضب لقد دمرت صفقة بنصف مليار دولار

Tudo aquilo em que toquei, destruí... o meu património, os meus pais,
لقد دمرت كل شئ قمت بملامسته حقى المكتسب ، والداى

Deste cabo de ti por cem mil dólares miseráveis.
لقد دمرت نفسك مقابل مئة ألف دولار بائسة

Acabou com a minha reputação. E agora, vai pagá-las.
لقد دمرت سمعتي والآن ستدفع ثمن ذلك

Ela sabotou o seu trabalho, Ela destruiu os registos, gritos pelo corredor, choradeira.
لقد دمرت عمله أتلفت السجلات تصرخ في أروقة المختبر باكية

Ela deu cabo daqueles miúdos.
لقد دمرت أولئك الصغار

Estragaste o meu plano de conquista, e agora vais morrer!
لقد دمرت مخططي للإحتلال ! والآن سوف تموت