"لقد دمّرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Destruí o
• Destruíste
• Arruinaste a
• Arruinaste o
• Ela arruinou

Destruí o livro... porque o conhecimento que ele continha... podia destruir tudo.
لقد دمّرت الكتاب.. لأنّ المعرفة التي احتواها.. كان بمقدورها أن تُدمّر كلّ شيء

Mesmo se quisesse, não podia. Destruí o sistema de travagem 32 km atrás.
حتّى لو أردت، فلن أقدر، لقد دمّرت نظام المكابح منذ 20 ميل.

Destruí o anel da Legião.
لقد دمّرت خاتم "الفيلق."

Já Destruíste os registos da CIA.
لقد دمّرت مسبقًا ملفات استخبارات

Arruinaste a minha família, e se não fores preso...
لقد دمّرت عائلتي، ولوأنّكلم تُزجّفيالسجن...

Arruinaste o Halloween, o Dia de Acção de Graças, o Natal e a Páscoa.
لقد دمّرت عيد القدّيسين و عيد الشُكر.. و عيد الميلاد المجيد و عيد الفصح.

Ela arruinou a vida de Juliette.
انتهيت منها، لقد دمّرت حياة جولييت

Destruí o trabalho dele. O Janus desapareceu!
لقد دمّرت عملك جاينوس" انتهى

Destruíste esta relação!
لقد دمّرت هذه العلاقة

Destruíste a auto-estima do nosso filho.
لقد دمّرت ثقة أبننا بنفسه

Arruinaste a minha vida!
لقد دمّرت حياتي

... tu Arruinaste a minha vida.
لقد دمّرت حياتي...

Arruinaste o meu casamento!
إنّك بلا شرف ! لقد دمّرت زواجيّ !