"لقد ذعرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Entrei em pânico
• assustei-me

Bem, gostava muito de saber o que vocês fariam na primeira segunda-feira de manhã. mas eis o que eu fiz: Entrei em pânico.
حسنا، أنا أود فعلا أن أعرف ماذا ستفعل في أول صباح ليوم الاثنين، و لكن هاكم ما فعلته أنا: لقد ذعرت.

- Podia ter-lhe acertado e tu... - Entrei em pânico.
لقد كان لدي تصويبة مباشرة نحوه وانت لقد ذعرت

Entrei em pânico e eles pensam que ando a sair com uma modelo Russa, chamada Svetlana.
لقد ذعرت , والآن هم يعتقدون أني أواعد عارضة روسية اسمها سفيتلانا.

Entrei em pânico. Fugi dali.
لقد ذعرت , و قدت سيارتي مبتعداً

Foi imprudente e leviano, fiz uma coisa terrível, mas assustei-me.
وهذا أسوأ وأغبى وعدم مسؤلية أفعله لقد ذعرت ..

Entrei em pânico porque o professor, disse para sermos profundos, e pensei na história dela.
لقد ذعرت، فهمت، لقد ذعرت لأنه قال "تعمقي، تعمقي" و ثم فكرت في قصتها

Entrei em pânico.
لقد أصبت بالذعر. إتفقنا؟ لقد ذعرت.

Entrei em pânico. Tinha que sair de lá.
لقد ذعرت انا فقط كان علي الخروج من هناك

A culpa foi minha, pai. Eu Entrei em pânico.
لقد كان خطأي يا أبي، لقد ذعرت.

- Lamento, Entrei em pânico.
أنا آسفه, لقد ذعرت

Entrei em pânico.
لقد ذعرت, فهمتي؟

Entrei em pânico. Era inútil. Eu não fiz nada direito.
(بولا),لقد ذعرت هناك كنت عديمة الفائدة لم أفعل أي شيء

Com uma arma, Entrei em pânico e bati-te.
لقد ذعرت وضربتك

Entrei em pânico e disse Woodstock.
لقد ذعرت وقلت مخزن الخشب

Entrei em pânico. A verdade pura e simples.
لقد , ذعرت,بكلٍ بساطةٍ ووضوح.

Entrei em pânico, acho eu.
لقد ذعرت كما اظن

Entrei em pânico.
أعلم كيف سيبدو الأمر لقد ذعرت

Olha, Entrei em pânico, Carl, ok?
إنظر , لقد ذعرت يا(كارل)إتفقنا؟

Entrei em pânico.
لقد ذعرت

Bom, assustei-me um bocado quando os pigmeus selvagens nos perseguiram, mas...
حسناً ، لقد ذعرت قليلاً عندما كان أولئك الأشخاص .. يلاحقوننا ، لكن