"لقد ذهبت إلى هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui lá
• Já lá estive
• Estive lá

- Fui lá essa noite para conversar. Só isso.
لقد ذهبت إلى هناك تلك الليلة فقط للتكلم معها؟

Só Fui lá para conseguir mais informação sobre a minha irmã.
لقد ذهبت إلى هناك فقط لأحصل علىمعلوماتإضافيةبشأنشقيقتي.

Eu Fui lá pelo seu conselho Deewan Saheb e esse foi o meu erro.
لقد ذهبت إلى هناك بنصيحتك يا سيد ديوان، و كان ذلك خطئي

Já lá estive várias vezes e não vi nenhum ser vivo.
لقد ذهبت إلى هناك أكثر من مرة و لم أرى أى شئ يعيش هناك

Devia ir, Já lá estive muitas vezes.
يجب عليك الذهاب لقد ذهبت إلى هناك عدة مرات

Sim, eu Estive lá também quando era miudo nas férias Já ouvistem dizer?
لقد ذهبت إلى هناك أيضا عندما كنت صغيرا وفى الحقيقة كان ذلك موسما رائعا جدا

Fui lá hoje ver se ele tinha realmente conseguido.
لقد ذهبت إلى هناك اليوم لكي أرى هل قام بها حقاً

Fui lá no domingo e ela não estava mesmo lá.
لقد ذهبت إلى هناك يوم الأحد وبالتأكيد هي لم تكن موجودة

Mas só Fui lá por causa da patente, ele é que quis a sociedade.
ولكن، أنظر، لقد ذهبت إلى هناك من أجل براءة الإختراع، وهو من أراك أن نُصبح شركاء.

Fui lá e falei com eles.
لقد ذهبت إلى هناك و تحدثت معهم

Sabe como é, Fui lá e fiz tudo o que devia fazer... e nem passei nos testes.
، أتعلم ، لقد ذهبت إلى هناك ...وفعلت كل شىء من المفترض أن أفعله وفشلت فى إختبار التجنيد

Fui lá e investiguei por minha conta.
لقد ذهبت إلى هناك وعاينتها بنفسي

Como não viu o perigo, Fui lá com uma lata de ácido.
لقد ذهبت إلى هناك بحامض بسيط

Fui lá depois do funeral.
لقد ذهبت إلى هناك بعد الجنازة

Já lá estive.
لقد ذهبت إلى هناك.

Estive lá com Rebecca em nossa lua-de-mel.
"لقد ذهبت إلى هناك مع "ريبيكا فى شهر العسل

Não me parece. Estive lá.
لا أعتقد هذا لقد ذهبت إلى هناك