"لقد رأيتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu vi-os
• Eu vi
• Eu vi-as
• Vi-os a
• Tu viste-os
• Tenho-os visto

Eu vi-os... a retirarem das valas aqueles com quem estive em Kozielsk.
لقد رأيتهم لقد أخرجت من القبور أصدقاءً كانوا معي في كوزليسك

Eu vi-os. Um carro com cinco homens lá em baixo ao pé dos eucaliptos.
لقد رأيتهم ، سيارة بها خمسة رجال توقفت بجوار أشجار الأوكاليبتوس

Eu vi-os a tirar cupões da nossa caixa do correio.
لقد رأيتهم يأخذون كوبونات من صندوق بريدنا

Estás morto! Eu vi eles a tirarem-te do rio!
أنت ميت ,لقد رأيتهم وهم يخرجوك من البحيرة

Sei que há por aqui extensões eléctricas, Eu vi-as.
أنا متأكد أننا لدينا وصلات للسدادة لقد رأيتهم

Tu viste-os juntos, não foi?
لقد رأيتهم مع بعضهم أليس كذلك ؟

Sim, Eu vi-os lá dentro. Não conheço nenhum.
أجل , لقد رأيتهم بالداخل ولكنني لم أقابلهم بعد

Eu vi-os a carregar antes de ontem. Será lotes de feno e porcarias?
لقد رأيتهم مشتعلون اليوم السابق أهو مجموعة من القش وما شابه؟

Eu vi-os no corredor de mãos dadas.
نعم لقد رأيتهم في الردهة ممسكين بأيدي بعضهم

Eu vi-os a usar uma coisa desse tipo num casamento judeu a que eu fui no ano passado.
لقد رأيتهم يستخدمون شيئاً مثل هذا في زفاف يهودي، حضرته في السنة الفائتة

Eu vi-os a seguir-me. Mafiaram os telefones nos hotéis.
لقد رأيتهم يراقبوني ويزرعون أدآة تجسس في غرفة الفندق

Eu vi-os a tomar, mas mesmo assim transformaram-se.
لقد رأيتهم يتعاطونه لكنهم على كل حال يتحولون

Eu vi-os. Eles estão lá, como uma família feliz.
لقد رأيتهم هناك، كأنهم عائلة كبيرة سعيدة.

Eu vi-os decidirem que alguém era culpado, e ponto final.
لقد رأيتهم وهم يقررون ان احدٌ مذنب , وهذا كل مافي الأمر

É verdade! Eu vi-os!
الأمر حقيقى ، الأمر حقيقى . لقد رأيتهم .

- Há sim. Eu vi-os sair de lá.
بلى يوجد.لقد رأيتهم يخرجون منه.

Eu vi isso também. É a falta da mãe.
نعم,لقد رأيتهم,أيضا انا واثقة انهم بسب غياب أمها

Eu vi estes cabrões no "Easy Rider" e julguei que não eram autênticos.
لقد رأيتهم سابقاً في أحلامي لكن لم أعتقد أنهم حقيقيون

Eu vi-as fazê-lo de uma vila chamada Diggles no nordeste da Inglaterra, para o interior de uma vila em Tamil Nadu, Índia, a 9656 quilómetros de distância.
لقد رأيتهم يفعلون ذلك من قرية تدعى «دجلز» في شمال غرب انجلترا الى اعماق قرية في تامل نادو في الهند على مسافة 6،000 ميل.

Vi-os a montar as suas tendas pessoais do outro lado do rio.
لقد رأيتهم لتوى يضعون خيامه على النهر انه يتجه لأعلى

Tu viste-os a fazer o buraco na minha casa.
لقد رأيتهم يصنعون الفتحة في بيتي

Tenho-os visto a ficarem de olho em ti.
لقد رأيتهم يحدقون فيك.