! Já vi muitas coisas terríveis na tua cidade. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الأشياء الفظيعة في بلدتك |
Já vi muitas alunas cair pelos professores mais velhos mas eram raparigas fracas. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الفتيات يغرمن بأساتذتهم تلك الفتيات ضعيفات |
Eu Já vi muitos paraplégicos, Bacano... e este tipo é uma farsa. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الإصابات في العمود الفقري، وهذا الرجل محتال |
Eu Já vi muitos mortos. Especialmente no meu trabalho. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الموتى وخاصة بالنسبة لعملي |
Já vi muita vagina na vida, mas a tua é linda. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من المهابل في حياتي لكن مهبلك مذهل |
Vi tanta gente a dizer adeus nas docas sem se preocupar a sério. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الناس يودعون بعضهم البعض بدون اهتمام |
eu vi um monte de merdas durante as férias de primavera, e esta ficou em 1º, meu. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من القرف مجنون خلال عطلة الربيع ، والتي أخذت كعكة ، رجل. |
Tenho visto muitos grandes jogadores passar por aquelas portas. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من اللاعبين العظماء يدخلوا من هذا الباب |
Já vi muitas dessas coisas a flutuar aqui pelos esgotos. | Open Subtitles | أجل لقد رأيت الكثير من الأشياء الطافية هنا من حديقة الحيوان |
Escuta, Suzy, Já vi muitas coisas horríveis, coisas de pesadelos, certo? | Open Subtitles | استمعي إليّ يا سوزي لقد رأيت الكثير من الأشياء المروعة أشياء كالكوابيس, حسناً؟ |
Já vi muitas coisas, mas nenhuma pulseira. | Open Subtitles | ...لقد رأيت الكثير من الأشياء لكن لم أرى سوار |
Digo-lhe, Já vi muitas fatalidades nesta estrada. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الحوادث هنا |
Já vi muitas raparigas mortas. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الفتيات القتلى |
Já vi muitas coisas, Scott. Mas nunca vi nada como isto. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من ألأشياء ، "سكوت" لم يسبق لي رؤية شيء كهذا |
Já vi muitos grandes acidentes em Talladega mas este foi o mais comprido que alguma vez vi | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من التصادمات الكبيرة في تالاديجا و لكن هذه كان أطول حادثة قد رأيتها في حياتي |
Já vi muitos caçadores viverem e morrerem. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الصيادين .أحياءً و أمواتاً |
Já vi muitos assassinos durante toda a minha vida, Curtis, mas você não é igual a eles. | Open Subtitles | الآن لقد رأيت الكثير من القتلة في حياتي يا كورتيس لكنك لست مثلهم |
Já vi muita merda, meu. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الأشياء المجنونه يا رجل |
Já vi muita coisa desde que sou médica, mas isto é incrível. | Open Subtitles | أعني ، لقد رأيت الكثير من الأشياء منذ ان أصبحت طبيبه . |
- Vi tanta morte. | Open Subtitles | - لقد رأيت الكثير من الموت. |
Você sabe, eu vi um monte de homens carregarem esse mesmo olhar de morte que você tem agora. | Open Subtitles | أتعرف , لقد رأيت الكثير من الرجال يحملون نفس نظرة الموت التي تحملها الآن |
Tenho visto muitos pais assim. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الآباء من هذا القبيل. |