"لقد رأيت هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Já vi esta
• Já vi este
• Eu vi esse
• Já vi isto
• Já vi estes
• Já vi essa
• já vi esse
• já vi esses

Já vi esta ilha a fazer coisas milagrosas.
لقد رأيت هذه الجزيـرة و هي تقوم بأشيـاء خارقـة للعادة

Já vi esta mulher. Porque me parece tão familiar?
لقد رأيت هذه المرأة من قبل، لمَ تبدو مألوفة هكذا؟

- Positivo. Já vi este circuito antes.
ـ بشكل قاطع ، لقد رأيت هذه الدائرة الكهربية من قبل

Eu vi esse jogo. É muito russo.
لقد رأيت هذه المسرحية إنها إنها روسية جدا

Já vi isto antes, onde as plantas estão todas mortas num só sítio.
لقد رأيت هذه النباتات من قبل رأيت هذه النباتات ذابلة في مكان ما

Já vi estes olhares antes.
او لقد رأيت هذه النضرات من قبل

Já vi essa sobrinha em algum lugar.
لقد رأيت هذه اللطيفة من قبل

Se não me engano, já vi esse olhar antes.
إذا لم أُخطىء , لقد رأيت هذه النظره من قبل

Já vi esta cidade antes, tenho a certeza.
لقد رأيت هذه البلدة من قبل أنا متأكد من هذا

Já vi esta língua, mas não aprendi muita coisa.
‏‏لقد رأيت هذه اللغة سابقاً، ‏لكن هناك الكثير لم أتعلمه. ‏

Já vi esta pose. Ambos vimos.
لقد رأيت هذه الوضعية من قبل كلانا رآها

Já vi este vitral.
لقد رأيت هذه النافذة من قبل

Então Já vi este.
لقد رأيت هذه من قبل

Eu vi esse combate.
لقد رأيت هذه المباراة،

Eu vi esse.
لقد رأيت هذه .

Eu sei que Já vi isto antes.
مثل، وأنا أعلم لقد رأيت هذه الاشياء من قبل.

Já vi isto antes.
لقد رأيت هذه من قبل

Já vi estes símbolos em alguns cruzamentos.
لقد رأيت هذه الرموز في بعض التقاطعات.

Já vi estes cartazes.
لقد رأيت هذه الملصقات الإعلانية من قبل

já vi esse olhar antes.
لقد رأيت هذه النظرة من قبل

É uma cliente, é aborrecida, já vi esses sintomas antes.
إنها عميله، إنها مملة. لقد رأيت هذه الأعراض من قبل.