"لقد رحلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Foram-se embora
• Eles desapareceram
• Foram embora
• Eles partiram
• Já foram
• Eles foram
• Eles foram-se

Se estás à procura dos humanos, estás a perder o teu tempo. Eles Foram-se embora esta manhã.
إذا كنت تبحث عن البشر فأنت تضيع الوقت، لقد رحلوا هذا الصباح

Foram-se embora, com medo que o governo os procurasse.
لقد رحلوا, خوفاً من أن الحكومة ستأتي للبحث عنهم

Eles desapareceram, e eu não fiz nada para o impedir.
لقد رحلوا الآن جميعهم ولم أفعل شئ لإيقاف هذا

Eles desapareceram faz 5 ou 6 anos.
لقد رحلوا من هنا من حوالي 5 أو 6 سنوات

São 22 horas. Eles já Foram embora.
لقد قالوا يا أبي عن الساعة العاشرة، إنهم ليسوا هنا، لقد رحلوا ، ألا ترى؟

Eles partiram há uma hora.
لقد رحلوا قبل ساعة

Desapareceu. Eles foram todos embora. Não estava lá ninguém.
لقد رحلت، لقد رحلوا لم يكن أحد هناك

Nada... eles Foram-se embora...
لا شيء لقد رحلوا بعيدا و لم ترى الرجل مره ثانيه ؟ كلا

Eles Foram-se embora quando os animais atacaram a tua casa.
انظري، لقد رحلوا عندما هاجمت الحيوانات منزلك

Não há problema. Eles Foram-se embora.
الأمر على مايرام، لقد رحلوا

- Foram-se embora.
لقد رحلوا ماذا..

Foram-se embora sem mim...
لقد رحلوا بدوني

É óbvio que ele não vai responder. Eles desapareceram, Chloe... Todos.
من الواضح أنّه لن يردّ، لقد رحلوا جميعاً يا (كلوي).

Eles desapareceram. Repito, desapareceram.
لقد رحلوا ، أكرر ، لقد رحلوا.

A adega está vazia, Eles desapareceram.
القبو فارغ، لقد رحلوا

O Azia e a mulher não estão aqui. Deixaram esta carta. Foram embora.
لا عزيزا ولا زوجته في الأنحاء لقد تركوا رسالة، لقد رحلوا

Elas já se Foram embora. Novamente tarde demais.
لقد رحلوا انت متأخر مرة اخرى ، اليس كذلك ؟

Eles partiram. Nós derrotamo-los.
لقد رحلوا لقد هزمناهم

Eles partiram quando fui até lá.
- لقد رحلوا عندما ذهبتُ إلي هُناك .

Tenho de ir. - Não, Elam, eles Já foram.
لا، يجب أن أذهب لا، عيلام، لقد رحلوا

- Eles disseram que se meteram em sarilhos e que sentiam muito pelo abade, então, Eles foram para Luoyang ontem á noite.
-قالوا بأنّهم وقعوا في متاعب . وهم يشعروا بالأسى على رئيس الدير، لقد رحلوا إلى "لويانغ" ليلة أمس.