"لقد رفضوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Rejeitaram o
• Recusaram a

E é isto! Rejeitaram o meu livro!
حسناً, انتهى الامر, لقد رفضوا روايتي

Rejeitaram o seu pedido mas o Tibbs ainda não sabe, precisamos que o Goldwyn Group nos empreste a sala de reuniões, então podemos conduzir uma entrevista de emprego falsa.
لقد رفضوا طلبه، ولكنّه لا يعرف ذلك حتى الآن، لذا نحتاج من "مجموعة (غولدوين)" أن تُقرضنا قاعة الإجتماعات، حتى نتمكّن من إجراء مقابلة عمل مزيّفة.

Bart, Rejeitaram o nosso guião.
(بارت) لقد رفضوا السكربت

- Eles Recusaram a fiança.
لقد رفضوا الكفالة

Recusaram a minha candidatura para o treino de voo.
لقد رفضوا طلبى لتدريب القتال

São traidores. Recusaram a praxe.
خونة,لقد رفضوا البدء