"لقد ركضت" - Traduction Arabe en Portugais

• Correste
• Ela correu
• eu corri
• a correr
• Acabei de correr

Correste 4 vezes mais rápido do que alguma vez Correste.
أجل، لقد ركضت أسرع أربع مرات من أسرع مرة فعلتها

Correste por seis quarteirões e meio.
لقد ركضت ل 6 مربعات سكنية و نصف

Ela correu até àquela árvore, junto à doca, trepou-a, proclamou o seu amor a satanás, amaldiçoando quem lhe tentasse tirar a propriedade e enforcou-se de seguida.
لقد ركضت هاربة نحو تلك الشجرة و تسلقتها و شهرت حبها لشيطان، و لعنت أيّ شخص يحاول أن ينزلها إلى الأرض، و شنقت نفسها.

Ela correu na nossa direcção. Somos extraterrestres para essas pessoas, Joe.
لقد ركضت بإتجاهنا.

Eu liguei-lhe e disse: "Oiça, eu corri uma vez e ganhei..."
لقد اتصلت به وقلت له: اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..

eu corri para onde mandaste! Tu é que falhaste o passe!
لقد ركضت كما قلت لي, ولكنك رميتها بعيدا عني

Foi de loucos. - Ela saiu a correr e a chorar. - Agora não atende o telemóvel.
كان هذا جنونيّ، لقد ركضت باكية والآن لا تجيب على هاتفها

- Sim. Acabei de correr 8km, que pareceram 10.
لقد ركضت خمسة اميال لكن اشعر انها كانت ست أميال ونصف

Correste cinco quilómetros ontem à noite.
لقد ركضت حوالي ـ5 كيلومترات ليلة أمس.

Correste em direcção ao perigo.
لقد ركضت تجاه الخطر

Correste bem.
لقد ركضت بمهارة

Ela correu directamente para o McPhee e o Hicks.
. (لقد ركضت مباشرة ناحية (مكفي)و (هيكس

eu corri para a campa do meu pai para a libertar.
لقد ركضت نحو السيف المُغمس فى أبى لإخراجه

eu corri à volta da casa mesmo depressa.
لقد ركضت في كافة أنحاء المنزل بسرعة كبيرة

Então decidi tentar e, imaginem, com o coração a bater,, eu corri a minha primeira corrida, e bati o recordista nacional em três centésimos de segundo e tornei-me a nova recordista nacional na minha primeira prova.
لذا قررت ان اقوم بالتجربة وبدأ قلبي بالخفقان لقد ركضت في سباقي الأول ، واستطعت أن اهزم صاحب الرقم القياسي العالمي بـ ثلاثمائة جزء من الثانية ثم اصبحت صاحبة الرقم القياسي العالمي الجديد في اول مشاركة لي

Foi-se embora. Saiu a correr daqui e a gritar.
اختفت , لقد ركضت من هنا وهي تصرخ

Entraste a correr pelo meu quarto e saltaste-me para cima da cama.
لقد ركضت الى غرفتي , وقفزت على سريري