"لقد زرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Estive em
• Visitei a
• fui visitar
• Visitei o
• Eu visitei
• visitei um

Estive em Connemara.
لقد زرت كاناميرا, هذا واحد من الاماكن

Sim, já Estive em imensos lugares.
أجل، لقد زرت الكثير من الأماكن

Visitei a Checoslováquia há algum tempo atrás, e estabeleci contactos com algumas igrejas de lá.
لقد زرت تشيكوسلوفاكيا منذ وقت مضى , وقمت بعمل بعض الصلات مع بعض الكنائس هناك

Um dos alunos escreveu: "Visitei a China nas férias do ano passado". E todos gritaram "Mentira!"
في مرة كتب طالب "لقد زرت الصين للسياحة العام الماضي" ، و حينها صاح الجميع ، "كذبة!"

- É muito bonita. Eu já a fui visitar.
اوه رائع , لقد زرت المدرسة من قبل

Eu fui visitar uma amiga a Oxton e ia a regressar para casa, quando um cavalheiro se dirigiu a mim.
"لقد زرت صديقتي في "أوكستون وحين عودتي إلى المنزل عندما أوقفني رجل

Visitei o vosso país e vi cadáveres deitados no chão, fome, sangue, sede e pobreza.
لقد زرت بلدكم، ولقد رأيت جثث الموتى مطروحة على الأرض الجوع، والدم، والعطش، والفقر

Eu visitei Stanford no Outono. É um escola linda.
لقد زرت ستانفورد فى الخريف كان معسكر رائع

Sim, visitei um tipo que estava a usar um novo elemento "atlântico".
نعم لقد زرت شخصا لقد كان يدير شيئا... جهاز لتحويل ...

Eu Estive em Sloviansk.
لقد زرت سلوفيانسك شخصياً.

Estive em aeroportos de todo o mundo.
لقد زرت كل مطارات العالم

Estive em Beirute há 20 anos.
لقد زرت بيروت قبل 20 سنة

Visitei a vossa irmã para lhe perguntar onde estáveis.
لقد زرت شقيقتك لأسألها عن مكانك

Eu hoje Visitei a Rikako!
لقد زرت ريكاكو اليوم

Eu Visitei a mulher dele há algum tempo.
لقد زرت زوجته منذ فترة

fui visitar a Florence hoje.
لقد زرت "فلورنسا" اليوم

Hoje fui visitar o Bellevue.
لقد زرت (بالفيو) اليوم

Visitei o lado Norte e vi os corpos.
لقد زرت الطرف الشمالي وشاهدت الجثث

Uma vez visitei um dos seus irmãos mais novos, e ele disse-me isso.
لقد زرت مرةً احدى اصحابه, والذي أخبرني